Byt k pronájmu, Budapešť IX obvod

Přeložený text

Originální text
A 9. kerületben, a Vágóhídi utcában, modern, új építésű társasházban hosszú távra kiadó egy második emeleti, 43 négyzetméteres, kétszobás, teljes körűen bútorozott és gépesített lakás. Az ingatlan korszerű okos otthon rendszerrel rendelkezik, amely lehetővé teszi a lakás hőmérsékletének, világításának és biztonsági funkcióinak távoli vezérlését.

Az épületben 24 órás biztonsági portaszolgálat működik, továbbá kamerás kaputelefon és két lift biztosítja a lakók kényelmét és biztonságát. A közös költség tartalmazza a lakók által szabadon használható exkluzív wellness részleget, amely kondicionálóteremmel, kétféle szaunával és só szobával is rendelkezik. Emellett közösségi helyiségek, zöld belső kert szökőkúttal, valamint panorámás tetőterasz egyedülálló panorámával bír: kilátás nyílik a Citadellára, a Parlamentre, a Halászbástyára, a Bazilikára és a Budai Várra is.
Grillezővel a lakók rendelkezésére állnak.

A társasház teremgarázsában bérelhető parkolóhely is elérhető, amely elektromos gépjárművek töltésére is alkalmas. A bérleti díj havi 350.000 forint, a szerződéskötéshez két havi kaució megfizetése szükséges illetve közjegyzői okirat. Az ingatlan azonnal költözhető, jogilag rendezett státuszú és per- illetve tehermentes.

A lakás kiváló közlekedési adottságokkal rendelkezik, amely mind autóval, mind tömegközlekedéssel megkönnyíti a belvárosi vagy akár agglomerációs irányú közlekedést. A közelben található a 2-es és a 24-es villamos, amelyek közvetlen kapcsolatot biztosítanak a belváros, a Kálvin tér és a Nagykörút felé. Emellett több buszjárat, valamint a 3-as metróvonal (Népliget vagy Klinikák megálló) is elérhető néhány perces sétával, így a város bármely pontja könnyedén megközelíthető.

Az autóval közlekedők számára a környék gyorsan elérhető az Üllői úton, valamint az M5-ös és M3-as autópályák irányába is könnyű a kihajtás. A zárt parkolóban bérelhető garázshellyel a parkolás biztonságosan és kényelmesen megoldott, az elektromos autót használók számára pedig töltési lehetőség is biztosított.