Byt k pronájmu, Budapešť XII obvod

Přeložený text
XII. Garsonka ve Svábhegyenu K PRONÁJMU 197 000 + poplatky 10 minut od Déli (u zastávky Ukrajinské velvyslanectví), klidné prostředí, přízemí - dlážděná terasa před domem s posezením, společná panoramatická sluneční terasa nahoře, bezplatné parkování na ulici - voda, elektřina, topení dle elektroměrů. Byty se nacházejí v blízkosti lesa - možno pronajmout dlouhodobě od flexibilního majitele s okamžitým nastěhováním, pro maďarské nebo zahraniční nájemníky, nebo pro firmu - i kancelář s fakturou - nábytek, děti, domácí mazlíčci, kauce dohodou. Info: +36 20 944 4900 - HV 7.30-20.00h (i anglicky), VIBER, WhatsUp text. Prohlídky: +36 30 382 0000 HP 7.00-16.00h, po předchozí domluvě

Originální text
XII. Istenhegyen 1,5 szobás (hálós) garzon
Istenhegyi úton KIADÓ Makovecz házban Déli pu-tól 10p-re (az Ukrán ill. Mexikói követség megállónál) újszerű, liftes, 1.5 szoba + étkező-nappalis, fr.erkélyes lakás a hegyoldalban rugalmas tulajtól hosszútávra kiadó 239e-ért. Kaució - Bútor megegyezés szerint - víz, villany, fűtés mérőórák alapján, Utcai parkolás ingyenes.
A társasház tetején fa burkolatú, szuperpanorámás napozóterasz található.
Info: +36 20 944 4900 h-v 7-20h (english too), VIBER,WhatsApp text 0-24h , megtekintés: +36 30 382 0000 (h-p 7-16h) v.egyeztetett időben. ********