Byt k pronájmu, Budapešť XII obvod

Přeložený text

Originální text
XII. KISSVÁBHEGY egyik legkedveltebb csendes mellékutcájában, a Kis-Sváb-hegy Természetvédelmi Terület és a Városmajor park között, néhány perc sétára a tömegközlekedéstől, LEGFELSŐ emeleti, 78 nm hasznos alapterületű, nappali + két hálószobás, keleti fekvésű, TELJESEN felújított, BÚTOROZOTT lakás, rózsadomb felé néző panorámás terasszal, tárolóval kiadó!

A folyamatosan karbantartott tégla építésű - jó lakóközösségű -, tizenkét lakásos társasház egy ősfás kertben, az utcafronttól távol hangulatos került felépítésre.

A telek lejtős adottságának köszönhetően a második emeleti lakáshoz gyakorlatilag egy emeletnyi lépcsőm keresztül jutunk el a ház bejáratától.

A legfelső emeleti elhelyezkedés csendes, nyugodt lakhatást biztosít a lakás használóinak.
A nemrég befejeződött felújítás során az ingatlan teljes belső tere megújult, az alaprajzi elrendezéssel együtt, nagyobb, tágas terek kerültek kialakításra, új cirkófűtés (kondenzációs kazánnal), új burkolatok, valamint új, halvány szürke frontokkal szerelt, teljesen gépesített (elektromos sütő és főzőlap, kivezetett párelszívó, hűtő- és fagyasztó szekrény, nagy mosogatógép) konyhabútor is beépítésre került.

Beosztását tekintve, az étkezőt is magában foglaló nappalihoz közvetlenül kapcsolódik a gyönyörű kilátással rendelkező fedett terasz, és innen nyílik a reggeliző pulttal is rendelkező kényelmes méretű külön konyha is.

A kényelmes méretű fogadótérből érhető el a két külön bejáratú hálószoba és a dupla mosdós, káddal felszerelt fürdőszoba is, a külön gardrób helyiség mellett.

A nappaliban a hatszemélyes étkező garnitúrán kívül, egy jól pakolható gardrób szekrény, egy velúrbőr bevonatú sarokkanapé valamint egy antik hatású komód is található. A hálószobákban gardróbszekrények, a nagyobbik hálószobában 180 cm széles franciaágy, valamint két fiókos komód is a berendezés részét képezi.

A fürdőszoba kádas kialakítású, törülköző szárítós radiátorral, fiókos szekrényekkel épített mosdókkal felszerelt, ahol a lakás meleg víz ellátását biztosító, új villanybojler is helyet kapott.

A kényelmes használhatóságról az ablakokon található redőnyök, a konyhában és a fürdőszobában beépítésre került elektromos padfűtés is gondoskodik.

A lakáshoz az épület alsóbb szintjén, egy jól használható méretű saját tároló helyiség is tartozik, amelyet a lépcsőházon keresztül lehet megközelíteni.

Tökéletes választás azoknak, akiknek fontos a hegyvidéki környezetben való elhelyezkedés, kitűnő tömegközlekedési adottságokkal párosulva (56, 59 villamosok, 128, 129, 60B buszok), ami biztosítja a városközpont könnyű megközelítését.