Byt k pronájmu, Budapešť XIII obvod

Přeložený text

Originální text
Kiadó 3 szobás lakás a Római Kert lakóparkban, Újlipótváros szívében!

Kiadó egy 3 külön nyíló szobás, bútorozott lakás a népszerű Római Kert lakópark 6. emeletén. Az egyik hálószoba saját terasszal is rendelkezik, amely tökéletes helyszínt biztosít a reggeli kávéhoz vagy pihenéshez.
A fűtésről és a meleg vízről házközponti rendszer gondoskodik.
A lakásban egy modern, kádas fürdőszoba található, amely mosógéppel felszerelt, és egy különálló wc is rendelkezésre áll.
A konyha teljesen gépesített (mosogatógép, sütő, hűtő, mosógép stb.)
Extrák:
- Portaszolgálat a lakóparkban,
- közös kert, amely ideális kikapcsolódáshoz,
- csendes, mégis kiváló közlekedéssel elérhető környezet.
Újlipótváros egyik legfelkapottabb részén, a Duna-parthoz közel. A környék nyugodt, de a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások (bevásárlási lehetőségek, éttermek, kávézók) mind pár perces távolságon belül megtalálhatók.
A lakás 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució kifizetését követően azonnal birtokba vehető.
Közös költés: 30 ezer forint/hónap.
Gyermek és kisállat nem probléma.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hívjon most, és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!

3-Bedroom Apartment for Rent in the Római Kert Residential Park, in the Heart of Újlipótváros!
A fully furnished apartment with 3 separate bedrooms is available for rent on the 6th floor of the popular Római Kert residential complex. One of the bedrooms features its own private terrace, offering the perfect spot for a morning coffee or relaxing after a long day.

The apartment is equipped with central heating and hot water provided by the building’s system.

It has a modern bathroom with a bathtub and a washing machine, as well as a separate toilet.

The kitchen is fully equipped with all necessary appliances, including a dishwasher, oven, fridge, and washing machine.

Extras:
24/7 concierge service in the residential complex

Shared garden ideal for relaxation

Quiet location with excellent public transport connections

The apartment is located in one of the most sought-after areas of Újlipótváros, close to the Danube River. The neighborhood is peaceful, yet everything you need for daily life (shops, restaurants, cafés) is just a few minutes walk away.

Rental Terms:
Available immediately

Rental fee: [insert monthly amount here]

Deposit: 2 months’ rent

Common costs: HUF 30,000/month

Children and pets are welcome

Don’t miss out on this great opportunity – call now to schedule a viewing!