Byt k pronájmu, Budapešť XIV obvod

Přeložený text
14. obvod – garsonka o rozloze 20 m² k pronájmu v ulici Balázs Park PRO MAXIMÁLNĚ 2 OSOBY :) K pronájmu je v přízemí, v ulici Balázs Park ve 14. obvodu Budapešti k dispozici zařízená a mechanizovaná malá garsonka o rozloze 20 m². Ideální pro jednu osobu, s praktickým uspořádáním a ihned k nastěhování. Podmínky pronájmu: Měsíční nájemné: 150 000 HUF Kauce: 2 měsíční nájemné Další 1 měsíční nájemné musí být uhrazeno při podpisu smlouvy Je vyžadována notářská smlouva, jejíž náklady se hradí s majitelem poloviční částkou Vybavení: Plně zařízené Mechanizované (např. lednice, varná deska, pračka atd.) Přízemí, snadná dostupnost Poloha a doprava: Oblast je bezpečná a klidná, v blízkosti jsou parky, obchody, lékárna a menší obchody. V oblasti lze snadno vyřídit každodenní nákupy a administrativu. Oblast je dobře dostupná veřejnou dopravou: v blízkosti jsou autobusy a tramvaje, které poskytují rychlý přístup na náměstí Örs Vezér, do centra města a k metru. Snadno se sem dostanete i autem a parkování je možné na ulici.

Originální text
XIV. kerület – Balázs Park utcában 20 m²-es garzon kiadó MAXIMUM 2 FŐ RÉSZÉRE :)



Budapest XIV. kerületében, a Balázs Park utcában kiadó egy 20 m²-es, földszinti, bútorozott és gépesített kis garzonlakás. Egy fő számára ideális, praktikus elrendezésű és azonnal költözhető.



Bérleti feltételek:



Havi bérleti díj: 150 000 Ft



Kaució: 2 havi bérleti díj



Szerződéskötéskor fizetendő még 1 havi bérleti díj



Közjegyzői szerződés szükséges, melynek költsége a tulajdonossal fele-fele arányban fizetendő



Felszereltség:



Teljesen bútorozott



Gépesített (pl. hűtő, főzőlap, mosógép stb.)



Földszinti, könnyen megközelíthető



Lokáció és közlekedés:

A környék biztonságos és csendes, a közelben parkok, boltok, gyógyszertár és kisebb üzletek is találhatók. A mindennapi bevásárlás és ügyintézés könnyen megoldható a környéken.



Tömegközlekedéssel jól ellátott terület: a közelben elérhetők buszok és villamosjáratok, amelyekkel gyorsan elérhető az Örs vezér tere, a belváros, valamint a metróhálózat. Autóval is könnyen megközelíthető, parkolási lehetőség az utcán biztosított.