Byt k pronájmu, Budapešť XVI obvod

Přeložený text
16. obvod, ulice Kinizsi Pál – slunný byt 2+kk k pronájmu s garáží a solární energií V 16. obvodu, na ulici Kinizsi Pál, se nachází slunný byt ve 2. patře se samostatným vchodem, v uklizeném a klidném prostředí. Majitel bydlí v přízemí, zahrada je udržovaná a přátelská. Hlavní vlastnosti: - dispozice: 2 ložnice, obývací pokoj s americkou kuchyní - klimatizace - systém solárních panelů - podlahové vytápění - orientace na jih - možnost parkování v garáži - samostatný vchod Účet za energie je mimořádně příznivý, cca 10 000 HUF měsíčně (díky solárním panelům a energeticky úspornému vytápění). Okolí: Klidné, klidné, rodinám vhodné prostředí ulice s uklizenou zahradou. Doprava: V oblasti je k dispozici několik autobusových linek (např. do Örs vezér tere, Újpalota a Cinkota) a zastávka HÉV je snadno dostupná krátkou jízdou autobusem nebo autem. Dálnice M0 a hlavní křižovatky jsou snadno dostupné, takže cestování autem je praktické.

Originální text
XVI. kerület – napfényes, napelemes, 2 hálószobás lakás kiadó



Kiadó a XVI. kerületben, a Rákospalotai határút és a Pálya utca között egy családi ház felső emeleti, külön bejáratú, napfényes lakása rendezett, csendes környezetben.

A ház alsó szintjén a tulajdonos lakik, a kert gondozott és barátságos.



Főbb jellemzők:



2 hálószoba, amerikai konyhás nappali



Klímás



Napelemes rendszerrel



Padlófűtéses



Déli fekvésű



Külön bejárattal rendelkezik



Alacsony rezsi: fogyasztás alapján fizetendő, a fűtés átlagosan kb. 10.000 Ft havonta



Garázs bérlésére is van lehetőség, külön megállapodás szerint, plusz költséggel



Elhelyezkedés:



Az ingatlan a Rákospalotai határút és a Pálya utca között található, kertvárosias, nyugodt környezetben, mégis remek közlekedési lehetőségekkel.



Közlekedés:



A közelben több buszjárat is elérhető: 44, 45, 46, 92, 92A, 175, 176E, 277, 908 (éjszakai járat)



A 231-es és 131-es buszok, amelyek szintén ezen a környéken haladnak át, közvetlen kapcsolatot biztosítanak az Örs vezér teréhez



A Cinkotai HÉV rövid busz- vagy autóúttal elérhető, szintén az Örs vezér teréhez csatlakozik



Autóval gyorsan megközelíthető az M0-s autóút, a Veres Péter út, illetve több főbb csomópont is