Byt k pronájmu, Debrecín

Přeložený text
POKOJ K PRONÁJMU! V Debrecenu, Nagyerdõ, 3 pokoje 81 m2 + obývací pokoj, mezaninový byt s balkonem, 3 pokoje k pronájmu na pokoj! Hlavní charakteristika nemovitosti: - postavena v 70. letech - byt v cihlovém domě - plastová okna a dveře - vybavení: plynový sporák, trouba, lednice, mikrovlnka, pračka - koupelna a WC v samostatné místnosti - balkon - nízké režie a společné náklady - s nábytkem a plnou automatikou - krytiny: dřevěné parkety, dlažební desky - parkovací místo ve dvoře (v ceně) Chov zvířat a kouření není dovoleno! Nájem: 100.000. HUF/pokoj/měsíc Při podpisu smlouvy je vyžadována dvouměsíční kauce a jedno měsíční nájemné. Pokud máte zájem o náš inzerát, podívejte se prosím na následující kód: 17612

Originální text
SZOBA KIADÓ!
Debrecenben, a Nagyerdõn 81m2-es 3 szoba + nappalis, erkélyes magasföldszinti lakásban 3 db szoba szobánként kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- 70-es években épült
- téglaépítésû társasházi lakás
- mûanyag nyílászárók
- gépesítés: gáztûzhely, sütõ, hûtõ, mikró, mosógép
- fürdõ és WC külön helyiségben
- erkélyes
- alacsony rezsi és közös költség
- bútorral és teljes gépesítéssel
- burkolatai: faparketta, járólap
- udvari beálló (benne van az árban)

Állattartás és dohányzás nem megengedett!

A bérleti díj:
100.000. Ft/szoba/hó
Szerzõdésíráskor kéthavi kaució és egyhavi lakbér szükséges.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra:17612