Byt k pronájmu, Győr

Přeložený text
K pronájmu v Győr Nádorváros na úpatí mostu Baross se nabízí obývací pokoj o rozloze 61 m2 s francouzským balkonem + 2pokojový byt ve 2. patře, který po mnoho let fungoval jako advokátní kancelář. Frekventovaná oblast, dobrá dostupnost, novostavba jsou charakteristické rysy. Stále může být perfektní volbou např. pro advokátní kancelář, kosmetický nebo masážní salon nebo pro vaši firmu, pokud se věnujete klidným aktivitám! Vybavení: Ihned pronajímatelný, světlý, cihlový byt v dobrém stavu se nachází v nově postaveném 4patrovém zatepleném bytovém domě s výtahem. Okna obývacího pokoje + 2 pokojů s výhledem do dvora jsou orientována na jihovýchod; další místnosti jsou kuchyň, spíž, chodba, koupelna, samostatná toaleta, vestavěná skříň vedle vchodu na chodbě, plastové venkovní dveře a okna. Vytápění a ohřev vody z dálkového vytápění s individuálními měřiči s radiátory, které ani v nejchladnějším měsíci nepřesáhly 14 000 HUF. Vlastní skladovací prostor není k dispozici, ale je možné si jej pronajmout, stejně jako podzemní garáž. Parkování je možné na ulici v placené zóně, obchody a tržnice jsou v blízkosti! Na žádost majitele není v bytě povoleno kouření a chov domácích mazlíčků - ani malých psů a koček! Před podáním poptávky prosím vezměte tuto skutečnost v úvahu! Hledáme dlouhodobé, spolehlivé nájemníky, kteří se starají o své životní prostředí, s minimálně roční nájemní smlouvou! Nájemné: 220 000 HUF / měsíc + energie a 2 měsíční kauce při podpisu smlouvy. Běžné náklady 10 000 HUF. Údaje a informace týkající se nemovitosti uvedené v tomto inzerátu byly zjištěny na základě informací poskytnutých klientem. Pro více informací volejte s důvěrou! +36706174858 (Pro další fotografie a informace volejte!)

Originální text
Kiadó Győr Nádorvárosban a Baross híd lábánál egy 61 m2-es 2. emeleti francia erkélyes nappali + 2 szobás akás, mely hosszú évekig ügyvédi irodaként funkcionált.

Frekventált környék, jó megközelíthetőség, újabb építés mind jellemzik.

Tökéletes választás lehet továbbra is pl. ügyvédi irodának, kozmetikai vagy maszírozó szalonnak vagy vállalkozása számára, amennyiben csendes tevékenységet folytat!

Jellemzői:
Az azonnal bérelhető, világos, jó állapotú tégla lakás egy újabb építésű 4 szintes szigetelt, liftes társasházban található.
Az udvarra néző nappali + 2 szoba ablakai délkeleti fekvésűek; egyéb helyiségek konyha, spájz, közlekedő, fürdő külön wc, előszobában a bejárat mellett beépített gardrób, műanyag külső nyílászárók.
Fűtés és melegvíz távhőről egyedi mérővel radiátorokkal, mely a leghidegebb hónapban sem haladta meg a 14.000,-Ft-ot.
Saját tároló nincs, de bérelhető, úgymint mélygarázs beálló is.
Parkolás az utcán lehetséges fizetős övezetben, közelben boltok, vásárcsarnok!

A tulajdonos kérésére a lakásban a dohányzás, és állattartás - még kistestű kutya, sem macska - nem megengedett!
Kérem ezt vegye figyelembe mielőtt érdeklődne!

Hosszútávra tervező, megbízható, környezetükre vigyázó bérlők jelentkezését várjuk, minimum 1 éves bérleti szerződéssel!
Bérleti díj: 220.000,-Ft / hó + rezsi, illetve 2 havi kaució kifizetése szerződés aláírásakor.
Közös költség 10.000,-Ft


A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk a Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

További részletekért hívjon bizalommal!
+36706174858
(További képekért és információkért kérem hívjon!)