Byt k pronájmu, Győr

Přeložený text
Pronájem bytu v Győru na Révfalu s parkovacím místem a úložným prostorem! Tento světlý, tichý, nezařízený, 1pokojový byt o rozloze 37,11 m2 se pronajímá ve 3. patře cihlového bytového domu v nejoblíbenější části Győru. V kuchyni je plynový sporák a digestoř. Dobře řešený byt s minimálními režijními náklady, klimatizací, parketovou podlahou a dobrým rozložením prostor může být pro svého nájemce pohodlným domovem. K bytu patří také uzavřené parkovací místo v nádvoří a soukromý úložný prostor! Univerzita a centrum města jsou jen pár minut odtud! Kouření a domácí mazlíčci nejsou povoleni. Cena pronájmu: 150 tisíc + 2 měsíční kauce Minimální doba pronájmu 1 rok.

Originální text
Győr Révfaluban kiadó lakás, gépkocsibeállóval, tárolóval!
Győr legkedveltebb városrészében kiadó ez a téglaépítésű társasház 3. emeletén található világos, csendes, bútorozatlan, 1 szobás 37,11 m2-es lakás. Konyhában gáztűzhely, páraelszívó. Minimális rezsivel fenntartható, klímával felszerelt, parkettás, jó elosztású lakás kényelmes otthona lehet bérlőjének. A lakáshoz tartozik zárt udvari gépkocsibeálló és egy saját használatú tároló is! Egyetem, belváros pár percre!
Dohányzás, kisállat nem megengedett.
Bérleti díj: 150 ezer + 2 havi kaució
Minimum bérlési idő 1 év.