Byt k pronájmu, Oroszlány

Přeložený text
PRONÁJEM ZREKONSTRUOVANÝ MLADÝ BYT V OROSZLÁNY! Světlý, útulný byt o rozloze 37 m² v prvním patře na ulici Petőfi Sándor, se spotřebiči a nábytkem - k dlouhodobému pronájmu. Byt se pronajímá na minimálně jeden rok, k pronájmu je vyžadována dvouměsíční kauce a jeden měsíční nájem. Kouření zakázáno, domácí mazlíčci jsou povoleni. Tento dům je ideální volbou pro ty, kteří se chtějí přestěhovat do centrálně umístěného, uklizeného prostředí na delší dobu. ROZLOŽENÍ BYTU: - chodba, - koupelna-WC, - americká kuchyně-obývací pokoj, - ložnice, - balkon. Vestavěná kuchyňská linka se spotřebiči, pohovka v obývacím pokoji, umyvadlo v koupelně. Poplatek za běžné bydlení 14 000 ft. Díky centrální poloze je vše v docházkové vzdálenosti. Hledáme informovatelné nájemníky k dlouhodobému pronájmu.

Originální text
KIADÓ FELÚJÍTOTT FIATALOS LAKÁS OROSZLÁNYBAN!

Petőfi Sándor utcában található első emeleti 37 nm-es világos, otthonos lakás, gépekkel és bútorokkal - hosszútávra kiadó.

A lakás minimum egy évre kiadó, a bérléshez két havi kaució és egy havi bérleti díj szükséges. Dohányzás nem, de kisállat tartása megengedett.

Ez az otthon ideális választás mindazoknak, akik központi elhelyezkedésű rendezett, környezetben szeretnének hosszabb távra beköltözni.

A LAKÁS ELOSZTÁSA:

- közlekedő,
- fürdő-Wc,
- amerikai-konyha-nappali,
- hálószoba,
- erkély.
Beépített konyhabútor gépekkel felszerelt, nappaliban tévé, kanapé, a fürdőben mosógép, mosdószekrény.

Közös költség 14.000.-Ft

Központi elhelyezkedésesnek köszönthetően pár perc sétával minden elérhető.

Leinformálható bérlőket keresünk hosszútávra.