Byt k pronájmu, Salgótarján

Přeložený text
V Salgótarjánu (Biszterce), na Medvěší ulici (Medveřová ulice), se pronajímá 53 m², 2pokojový, nově zrekonstruovaný, zařízený, mechanizovaný byt ve 4. patře! Byt má 2 samostatné pokoje, kuchyň, jídelnu, halu, koupelnu, samostatnou toaletu a balkon. Byt je nově zrekonstruovaný, spodní krytina jsou v pokojích nové laminátové parkety, v ostatních místnostech dlažba a PVC. Vytápění je zajištěno plynovými konvektory, ohřev teplé vody elektrickým kotlem. Nájemní smlouvu lze uzavřít na dobu určitou, minimálně na 1 rok. Podmínkou uzavření smlouvy je 2 měsíční kauce + úhrada aktuálního měsíčního nájemného. Do bytu se mohou nastěhovat maximálně 2 dospělí, domácí mazlíčci NEJSOU povoleni, kouření NENÍ povoleno (Pro více fotografií a informací volejte!).

Originální text
Salgótarján (Beszterce), a Medves krt.-on, 53 nm-es, 2 szobás, frissen felújított, 4. emeleti, berendezett, gépesített lakás kiadó!

A lakásban 2 külön nyíló szoba, konyha, étkező, előszoba, fürdőszoba, külön nyíló W.C., erkély található.

A lakás frissen felújított, az alsó burkolat a szobákban új laminált parketta, az egyéb helyiségekben járólap és PVC.

A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

A bérleti szerződés határozott időre, minimum 1 évre létesíthető. A szerződéskötés feltétele 2 havi kaució+tárgyhavi bérleti díj megfizetése.

A lakásba maximum 2 felnőtt személy költözhet, kisállat NEM hozható, a dohányzás NEM megengedett
(További képekért és információkért kérem hívjon!)