Byt k pronájmu, Segedín

Přeložený text
PROHLÉDNĚTE SI ANGLIČTINU! PRONÁJEM POKOJE V ÚJSZEGEDU V příjemné čtvrti na náměstí Alsó-Kikötő sor je k dispozici k pronájmu JEDNOpokojový pokoj z kompletně zrekonstruovaného cihlového bytu se dvěma samostatnými pokoji. Technicky i esteticky zrekonstruovaná nemovitost má dálkové topení a ohřev vody zajišťuje elektrický kotel Ariston. Byt je zařízený a mechanizovaný. Veřejná doprava a nákupní možnosti jsou vzdáleny jen pár minut chůze. Minimální doba pronájmu je 1 rok. K ceně nájmu je vyžadována dvouměsíční kauce. PROHLÉDNĚTE SI NAŠI NABÍDKU OSOBNĚ. PRONÁJEM POKOJE V ÚJSZEGEDU V příjemné čtvrti na náměstí Alsó-Kikötő sor je k dispozici k pronájmu jeden pokoj z kompletně zrekonstruovaného cihlového bytu se dvěma samostatnými pokoji. Byt byl modernizován technicky i esteticky, má dálkové topení a ohřev vody zajišťuje elektrický kotel Ariston. Byt je zařízený a vybaven spotřebiči. Veřejná doprava a nákupní možnosti jsou vzdáleny jen pár minut chůze. Minimální doba pronájmu je 1 rok. Kromě měsíčního nájemného je vyžadována dvouměsíční kauce.

Originální text
SCROLL DOWN FOR ENGLISH!

KIADÓ SZOBA ÚJSZEGEDEN

Kellemes környezetben, az Alsó-Kikötő soron kiadó az a teljes körűen felújított, 2 külön nyíló szobás tégla lakás EGYIK SZOBÁJA.
A műszakilag és esztétikailag is megújult ingatlan távfűtéses, a melegvízről pedig Ariston villanybojler gondoskodik.
A lakás bútorozott és gépesített.
Tömegközlekedés, vásárlási lehetőség pár perc sétára.

Minimum bérlési idő 1 év.

A bérléshez 2 havi kaució szükséges a bérleti díjon felül.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS.


ROOM FOR RENT IN ÚJSZEGED

In a pleasant neighborhood on Alsó-Kikötő sor, one room of a fully renovated, brick apartment with two separate rooms is available for rent.
The apartment has been updated both technically and aesthetically, features district heating, and hot water is provided by an Ariston electric boiler.

The apartment is furnished and equipped with appliances.

Public transport and shopping options are within a few minutes’ walk.

Minimum rental period is 1 year.

Two months’ deposit is required in addition to the monthly rent.