Dům k prodeji, Alsópáhok

Přeložený text
Dvojdomek s panoramatickým výhledem na Hévíz k prodeji ve východní části Alsópáhoku! Nabízíme k prodeji tento dvoupatrový dvojdomek s výjimečnými vlastnostmi v klidné a tiché části Alsópáhoku, pouhé 2 km od Hévízu. Nemovitost se nachází na jednom z nejkrásnějších panoramatických míst v obci, s panoramatickým výhledem na Hévíz. Hlavní vlastnosti: - Pozemek: 835 m² (nerozdělený společný pozemek) - Rok výstavby: 1993 - Úžitková plocha: 190 m² + 60 m² sklep a garáž - Konstrukce: cihlová konstrukce s 5 cm vnější izolací - Střecha: břidlicová střecha - Okna: zateplená plastová okna s okenicemi a moskytiérami Rozložení místností: - Suterén: - obývací pokoj + kuchyň + jídelna - 2 pokoje - samostatná koupelna - samostatné WC - schodiště - Horní patro: - obývací pokoj - 2 pokoje - sauna - terasa cca. 25 m2 - samostatná koupelna - samostatné WC - lodžie: - orientace na jih (cca 6 m²) - orientace na východ (cca 8 m²) - Sklep a garáž (60 m²): úložné prostory a místo pro jedno auto Technické a estetické vlastnosti: - V pokojích a obývacích pokojích jsou parketové podlahy, v mokrých místnostech (koupelny, WC, kuchyň) je keramická dlažba. - Budova je v dobrém stavu, ihned k nastěhování. Vynikající příležitosti: Tato nemovitost je ideálním rodinným domem, vhodným pro společné bydlení několika generací, ale je také vynikající pro investici, protože ji lze snadno pronajímat hostům díky blízkosti Hévízu. Poloha a dostupnost: - Hévíz: 2 km - Keszthely: 7 km - Budapešť a Vídeň: cca 200 km Pokud chcete nemovitost s panoramatickým výhledem a ve výborné lokalitě, nenechte si ujít tuto příležitost! Pro více informací a prohlídku nám prosím zavolejte! Pro více rezidenčních a komerčních nemovitostí navštivte naše webové stránky! SPOLEHLIVÉ NEMOVITOSTI - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB25-136

Originální text
Hévízre örökpanorámás ikerház eladó Alsópáhok keleti részén!
Eladásra kínáljuk ezt a kivételes adottságokkal rendelkező, kétszintes ikerházat Alsópáhok csendes, nyugodt részén, Hévíztől mindössze 2 km-re. Az ingatlan a település egyik legszebb panorámájú pontján helyezkedik el, örökpanorámás kilátással Hévízre.
Főbb jellemzők:
- Telek: 835 m² (osztatlan közös tulajdon)
- Építés éve: 1993
- Alapterület: 190 m² + 60 m² pince és garázs
- Szerkezet: téglaépítés, 5 cm-es külső szigeteléssel
- Tető: palafedés
- Nyílászárók: szigetelt műanyag ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval
Helyiségek elosztása:
- Alsó szint:
- nappali + konyha + étkező
- 2 szoba
- külön fürdőszoba
- külön WC
- lépcsőfeljáró
- Felső szint:
- nappali
- 2 szoba
- szauna
- terasz kb 25 m2
- külön fürdőszoba
- külön WC
- loggiák:
- déli fekvésű (kb. 6 m²)
- keleti fekvésű (kb. 8 m²)
- Pince és garázs (60 m²): tárolók és egy gépkocsi számára kialakított hely
Műszaki és esztétikai jellemzők:
- A szobák és nappalik szalagparkettával, a vizes helyiségek (fürdőszobák, WC-k, konyha) pedig kerámialapokkal burkoltak.
- Az épület jó állapotú, azonnal költözhető.
Kiváló lehetőségek:
Ez az ingatlan ideális családi otthonnak, akár több generáció együttélésére is alkalmas, de befektetésre is kiválóan megfelel, hiszen Hévíz közelsége miatt könnyen kiadható vendégek számára.
Elhelyezkedés és megközelíthetőség:
- Hévíz: 2 km
- Keszthely: 7 km
- Budapest és Bécs: kb. 200 km
Ha szeretne egy örökpanorámás, kiváló elhelyezkedésű ingatlant, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
További információért és megtekintésért hívjon bizalommal!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-136