Dům k prodeji, Alsópáhok

Přeložený text

Poloha: Zemědělská oblast Orientace: Východní orientace Stav: Použitý - k rekonstrukci Komfort: Komfortní Rok výstavby: 1950 Úžitková plocha: 21 m2 Plocha pozemku: 2 411 m2 Počet pokojů: 1 pokoj Renovováno: Renovováno Rok rekonstrukce: 2022 Práce provedené během rekonstrukce: Rekonstrukce střechy Inženýrské sítě: Voda, Elektřina, Kanalizace Přívod vody: Vodovod z hlavního potrubí Přívod teplé vody: Elektrický kotel Napájení: 230 V Způsob vytápění: Dřevo Typ vytápění: Krb Stav fasády: K rekonstrukci Konstrukce: Kámen, Hliněná Tvar střechy: Vysoká Materiál střechy: Rákos Možnosti parkování: Na pozemku Výhled: Panorama hor, Výhled na jezero Vlastnosti: Nízké stropní náklady, Klidná oblast, Dobrá dopravní dostupnost, Zeleň Energetická třída: H V blízkosti: Lékařská ordinace, Obchod, Pošta, Stravovací zařízení Věcné břemena: Nezatížený pozemek V krásném přírodním prostředí, ve výborné lokalitě, prodává se malý statek na viničním kopci Alsópáhok! Na panoramatické ploše 2411 m2 u jezera Balaton se nachází louka a ovocné stromy. Statek má rozlohu 21 m2, je registrován jako hospodářská budova. Kuchyň-jídelna-koupelna v domě má 9 m2 a ložnice-obývací prostor má 12 m2. Budova byla postavena v roce 1950, má kamenné a nepálené zdi a střešní konstrukci z dřevěných desek a rákosové střechy, která prošla rekonstrukcí před několika lety. V domě je elektřina, voda a zemní plyn se nachází před pozemkem. Vytápění je řešeno kamny na dřevo. Odpadní voda je svedena do centrální kanalizace. K pozemku je přístupná asfaltová cesta. Alsópáhok se nachází v srdci pohoří Zala, v blízkosti Balatonu, přírodní rezervace Kis-Balaton, termálního jezera Hévíz a četných lázní. Náš pozemek se nachází 500 m od obce, 5 km od Keszthely - Balatonu a 3 km od slavného termálního jezera Hévíz. V einer schönen Naturlandschaft, v toller Lage, im Weinberg von Alsópáhok, malý statek na prodej! Auf einem 2411 m2 großen Grundstück mit Panoramablick auf den Balaton, Gibt es eine Weese und Obstbäume. Das Bauernhaus ist 21 m2 groß, als landwirtschaftliches Gebäude registrovaný. Das Haus hat eine Küche-Esszimmer-Badezimmer 9 m2, Zimmer-Wohnzimmer 12 m2. Das Gebäude wurde 1950 gebaut, Stein und Lehm-Mauerwerk, Dachkonstruktion mit Holzdecke und Strahdach, die vor ein paar Jahren renoviert wurde. Před domem je elektřina, voda a zemní plyn. Vytápění je řešeno krbovými kamny na dřevo. Odpadní voda je odváděna centrálním kanalizačním kanálem. K nemovitosti vede asfaltová silnice. Alsópáhok leží v srdci Zalaer Hügellandes, v blízkosti Plattensee, přírodní oblasti Malý Balaton, termálních lázní Thermalsee v Hévízu a několika léčivých bazénů. Náš dům se nachází 500 m od obce, Keszthely - Plattensee 5 km, Hévíz se slavnými termálními lázněmi 3 km.

Originální text

Elhelyezkedése: Mezőgazdasági övezet Tájolása: Keleti tájolású Állapota: Használt - felújítandó Komfort besorolása: Komfortos Építési éve: 1950 Alapterülete: 21 m2 Telekterülete: 2 411 m2 Szobák száma: 1szoba Felújított: Felújított Felújítás éve: 2022 Felújítás során elvégzett munkák: Tetőfelújítás Közművek: Víz, Villany, Csatorna Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Villanybojler Áramellátás: 230V Fűtés módja: Fa Fűtés típusa: Kandalló Homlokzat állapot: Felújítandó Építési mód: Kő, Vályog Tető formája: Magas Tető anyaga: Nád Parkolási lehetőség: Telken Kilátás: Hegyi panoráma, Tóra nyíló kilátás Jellemzői: Alacsony rezsi, Csendes környék, Jó közlekedés, Zöldterület Energetikai besorolás: H Közelben: Orvosi rendelő, Bolt, Postahivatal, Vendéglátó egység Terhelések: Tehermentes ingatlan
Gyönyörű természeti környezetben, kiváló helyen, Alsópáhok szőlőhegyen kis parasztház eladó!

A balatoni panorámás 2411 m2 területen rét és gyümölcsfák található.

A parasztház 21 m2, gazdasági épületként van nyilván tartva.
A házban található konyha-étkező-fürdőszoba 9 m2, szoba-lakótér 12 m2.
Az épület 1950 – ben épült, kő és vályog falazatú, tetőszerkezete fa födém és nád fedés, amit néhány éve felújítottak.
Villany, víz van a házban és földgáz a telek előtt található. A fűtés fa tüzelésű kályhával megoldott. Szennyvíz elvezetés központi csatornába történik.
Az ingatlan aszfaltos úton közelíthető meg.

Alsópáhok a Zalai dombság szívében a Balaton, a Kis-Balaton természetvédelmi terület, a hévízi gyógytó és számos gyógyfürdő közelében található.

Ingatlanunk a falutól 500 m, Keszthely - Balaton 5 km, Hévíz a híres termál-tó 3 km távolságban található.


In einer schönen Naturlandschaft, in toller Lage, im Weinberg von Alsópáhok, kleines Bauernhaus zu verkaufen!

Auf einem 2411 m2 großen Grundstück mit Panoramablick auf den Balaton, gibt es eine Wiese und Obstbäume.

Das Bauernhaus ist 21 m2 groß, als landwirtschaftliches Gebäude registriert.
Das Haus hat eine Küche-Esszimmer-Badezimmer 9 m2, Zimmer-Wohnzimmer 12 m2.
Das Gebäude wurde 1950 gebaut, Stein und Lehm-Mauerwerk, Dachkonstruktion mit Holzdecke und Strohdach, die vor ein paar Jahren renoviert wurde.
Das Haus hat Strom, Wasser und Erdgas vor dem Grundstück. Die Beheizung erfolgt über einen Holzofen. Das Abwasser wird in einen zentralen Abwasserkanal abgeleitet.
Das Grundstück ist über eine asphaltierte Straße erreichbar.

Alsópáhok liegt im Herzen des Zalaer Hügellandes, in der Nähe des Plattensees, des Kis-Balaton-Naturschutzgebietes, des Thermalsees von Hévíz und mehrerer Heilbäder.

Unser Haus liegt 500 m vom Dorf entfernt, Keszthely - Plattensee 5 km, Hévíz der berühmte Thermalsee 3 km.