Dům k prodeji, Alsóújlak

Přeložený text
Vážení návštěvníci! Alsóújlak je okouzlující osada v župě Vas, kde se snoubí příroda a venkovský život. Pokud hledáte nemovitost, která vám umožní žít venkovský život a zároveň si užívat blízkosti přírody, pak by pro vás tato nemovitost mohla být ideální volbou. Nemovitost má podlahovou plochu 78 metrů čtverečních a nachází se na pozemku o rozloze 2557 metrů čtverečních. Kromě zachování soukromí nabízí rovinatý, oplocený pozemek také možnost zahradničit, chovat zvířata a vytvořit si kuchyňskou zahradu (studna hluboká 16 m). Známé arboretum Jeli, jezera Szajki a termální lázně Sárvár jsou vzdáleny jen pár minut (autem). Je v dobrém stavu, má plynové (oběhové) topení, takže chladné zimní měsíce nepředstavují problém pro teplotu v budově. Její interiér má dva pokoje, kuchyň, jídelnu a koupelnu. V případě potřeby lze budovu snadno modernizovat a upravit. Budova je částečně suterénní. V případě potřeby je možné si vyžádat Village Csok. Oblast je bezpečná a klidná, takže je ideální volbou pro ty, kteří chtějí klidný domov. Možnosti jízdy autem a hromadnou dopravou jsou také vynikající. Pokud máte jakékoli dotazy, neváhejte mě kontaktovat. Spokojenost našich zákazníků je pro mě prvořadá, proto vám rád s jakýmikoli dotazy pomůžu. Hledejte s důvěrou a najděte si domov svých snů!

Originální text
Kedves érdeklődő! Alsóújlak egy bájos település Vas vármegyében, ahol a természet és a falusi élet ötvöződik. Ha egy olyan ingatlant keres, amely lehetővé teszi, hogy élje a vidéki életet, miközben élvezi a természet közelségét, akkor ez az ingatlan tökéletes választás lehet az Ön számára. Az ingatlan alapterülete 78 négyzetméter, és egy 2557 négyzetméteres telken található. A sík, körbekerített területen, a magánszféra megtartása mellett kertészkedésre, állattartásra és konyhakert kialakítására is van lehetőség (16 m mély kút). Néhány percre (autóval) elérhető az ismert Jeli arborétum illetve a Szajki tavak és a Sárvári termálfürdő. Állapota megfelelő, gáz (cirkó) fűtéssel rendelkezik, ezért a hideg téli hónapok sem jelentenek gondot az épület temperálására. Belső kialakítása két szobával, konyhával, étkezővel és egy fürdőszobával rendelkezik. Igény esetén könnyen modernizálható, alakítható. Az épület részben alápincézett. Igény esetén Falusi Csok igényelhető rá. A környék biztonságos és csendes, így ideális választás lehet azok számára, akik szeretnének egy nyugodt otthont. Az autóval történő közlekedés és a tömegközlekedési lehetőségek is kiválóak. Ha bármilyen kérdése merülne fel, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Az ügyfeleink elégedettsége az elsődleges szempont számomra, ezért szívesen segítek bármilyen kérdéssel kapcsolatban. Bizalommal keressen, hogy megtaláljam álmai otthonát!