Dům k prodeji, Babócsa

Přeložený text
Babócsa je velká vesnice s 1500 obyvateli v jihozápadním Maďarsku, v župě Somogy. V Babócsa je restaurace, kavárna, obchod s potravinami, škola, školka, lékař, kadeřník, kosmetička atd. V okruhu 20 km od obce se nacházejí dvě města (Nagyatád a Barcs) a 3 různé termální lázně. Doprava autobusem a vlakem je výborná jak směrem na Pécs, tak na Nagykanizsu. Nabízíme k prodeji rodinný dům v klidné malé ulici Babócsa. Vlastnosti nemovitosti: - velikost pozemku: 899 m2 - rodinný dům má 71 m2 - nemovitost má 2+kk, kuchyň-jídelna, komora, předsíň, chodba, koupelna-WC - dům je konstrukčně stabilní, střecha bez zatékání - střešní krytina: taška - vytápění: plynové konvektory, v předsíni jsou také přenosná kachlová kamna - nábytek na obrázcích je součástí ceny - součástí nemovitosti je dvojgaráž - v domě je několik ovocných stromů zahrada: meruňka, broskvoň, švestka, třešeň - nemovitost je nezatížená, možnost přestěhování ve velmi krátké době Naše kancelář poskytuje našim hledajícím klientům kompletní a bezplatný servis. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, správou úvěru, vypracováním energetických průkazů a právníkem za výhodné ceny! Pro dotazy: László Zwickl +36/70-454-0466

Originální text
Babócsa 1500 lakosú nagyközség Délnyugat-Magyarországon, Somogy megyében.
Babócsán található étterem, presszó, élelmiszerbolt, iskola, óvoda, orvos, fodrász, kozmetikus stb.
A falu 20 km-es körzetében két város (Nagyatád és Barcs) és 3 különböző termálfürdő található.
A közlekedés busszal és vonattal is kiváló mind Pécs, mind Nagykanizsa irányába.

Babócsa nyugodt kis utcájában kínálunk eladásra egy családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- a telek mérete: 899 m2
- a családi ház 71 m2-es
- az ingatlanban 2szoba, konyha-étkező, kamra, előszoba, közlekedő, fürdőszoba-wc található
- a ház szerkezetileg stabil, a tető beázás mentes
- a tető héjazata: cserép
- fűtés: gáz konvektorokkal működik, illetve a közlekedőben található egy hordozható cserépkályha is
- a képeken látható bútorok az ár részét képezik
- az ingatlanhoz tartozik egy dupla állásos garázs
- a kertben több gyümölcsfa is van: kajszibarack-, őszibarack-, szilva-, meggyfák
- az ingatlan tehermentes, nagyon rövid időn belül költözhető

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466