Dům k prodeji, Bábonymegyer

Přeložený text
V Bábonymegyeru, nedaleko jižního břehu Balatonu, se prodává rodinný dům o rozloze 75 m2. Nemovitost se nachází v klidné oblasti, nedaleko centra Bábony. Budova stojí na mírně stoupajícím pozemku o rozloze 1635 m2. K oplocenému pozemku vede asfaltová cesta. Zděný třípokojový halový dům má vyměněná okna a dveře a také rozvody vody a elektřiny. Na plastových oknech jsou okenice. V současné době je vytápěn krbem a ohřev vody zajišťuje elektrický kotel. Bylo instalováno radiátorové vytápění. Dům má vodovodní a elektřinu a plyn je na pozemku. Za budovou se nachází letní kuchyně a sklad. Studna vykopaná na dvoře zajišťuje vodu pro zalévání květin. Nejbližší město Tab je vzdáleno 5 minut, dálnice M7 20 minut a pobřeží Balatonu 25 minut jízdy autem. Autobusová zastávka je vzdálena 10 minut pěšky a vlakové nádraží 20 minut pěšky. Nákupní možnosti jsou v blízkosti. Pro více informací volejte! Referenční číslo: M300563

Originální text
Balaton déli part környékén, Bábonymegyeren 75 m2-es családi ház eladó. Az ingatlan Bábony központjához közel, csendes környéken helyezkedik el. Az épület 1635 m2 nagyságú, enyhén emelkedő telken fekszik. A körbekerített ingatlan aszfaltos úton közelíthető meg. A tégla építésű 3 szoba hallos házban nyílászárócsere, és víz-, villany-vezetékcsere történt. Műanyag ablakokon redőny található. Fűtése jelenleg kandallóval, meleg víz ellátása villanybojlerrel megoldott. A radiátoros fűtési rendszer kiépített. A házban víz és villany közművek vannak, gáz a telken belül van. Az épület mögött nyári konyha, illetve tároló áll rendelkezésre. Az udvarban ásott kút biztosít vizet a virágok öntözéséhez. A legközelebbi város Tab 5 perc, M7 autópálya 20 perc, Balaton-part 25 perc alatt elérhető autóval. Buszmegálló gyalog 10 percre, vasútállomás gyalog 20 percre található. Vásárlási lehetőség a közelben van. További információért keressen telefonon!

Referencia szám: M300563