Dům k prodeji, Badacsonytomaj

Přeložený text
<p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Realitní kancelář Gold Balaton Home</span><strong style="color: rgb(33, 37, 41);"> ;nabízí k prodeji RODINNÝ DŮM BADACSONYÖRS s pořadovým číslem 2400 47357. </span></p><p>Třípatrový, věžovitý rodinný dům s velkou terasou, k prodeji zařízený. ;Úchvatný výhled z věže na Balaton a okolí. Dům je možné ihned nastoupit do vlastnictví.</p><p>Nachází se přibližně 300 metrů vzdušnou čarou od Balatonu a 2300 metrů od nejbližší pláže. ;</p><p>Pozor, cena byla nyní snížena z ;<strong>280 000 Eur</strong> na ;<strong>260 000 Eur</strong>!!!</p><p>Prodávající požaduje kupní cenu v eurech. Orientační cena: ;<strong style="color: rgb(33, 37, 41);">260 000 Eur.</strong></p><p><strong style="color: rgb(33, 37, 41);">Technické parametry:</strong><span style="color: rgb(33, 37, 41);"> ;</span></p><p>- Postaveno v roce 1974 z cihel, ;Bylo rozšířeno a přestavěno v letech 1997 až 2000, kompletně zrekonstruováno, střecha je kryta taškami</p><p>- Podlahová plocha: 144 m², velikost pozemku: 966 m²</p><p><span style="color: black;">- Přízemí: 22 m² obývací pokoj s americkou kuchyní a přístupem na terasu, sprcha, WC, 19 m² ložnice, šatna</span></p><p><span style="color: red;"> </span><span style="color: black;">- podkroví: 19 m² jídelna pokoj, obývací pokoj 36 m², mini kuchyň, toaleta, balkon</span></p><p><span style="color: black;"> - suterén: dílna, prádelna, kotelna, sklady</span></p><p><span style="color: red;"> </span><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- dřevěné dveře a okna s izolačním zasklením, kovanými mřížemi</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);"> - vytápění: plynový kotel, typ ohřívače: radiátor</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);"> - kvalitní dubový nábytek, vestavěné skříně, dubové dveře, schodiště</span></p><p><span style="color: red;"> </span><span style="color: black;">- možnosti parkování: cca. Krytý přístřešek pro 3 auta o rozloze 60 m², vejde se sem i karavan, uzavřený dvůr</span></p><p><strong> </strong><span style="color: black;">- panoramatický výhled na Balaton a okolní hory</span></p><p><span style="color: black;">- tři terasy a další posezení v zahradě, gril</span></p><p><span style="color: black;">- mimořádně dobře vybavený dům vám může sloužit k pohodlí, relaxaci nebo vám usnadnit každodenní život. ;</span></p><p><strong style="color: rgb(33, 37, 41);">Nemovitost je dobrou volbou pro trvalé bydlení a dovolenou, ale je také vynikající investiční příležitostí!</strong></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Pokud vás můj inzerát zaujal, kontaktujte nás s důvěrou.</span></p><p><strong style="color: rgb(33, 37, 41);">Služby naší kanceláře na vyžádání:</strong><span style="color: rgb(33, 37, 41);"> ;právník, energetický certifikát, správa úvěrů, oceňování, statik, geodet, interiérový designér</span></p><p>Bezpečnost, odborné znalosti - GOLD BALATON HOME - ; ;<strong style="color: rgb(33, 37, 41);">"Žijte tam, kde jiní tráví dovolenou"</strong></p>

Originální text

A Gold Balaton Home Ingatlaniroda megvételre kínálja a 2400 47357-es sorszámú BADACSONYÖRSI CSALÁDI HÁZAT.

Háromszintes, tornyos családi ház nagy terasszal, bútorozottan eladó. A toronyból lélegzetelállító kilátás a Balatonra és a környékre. A ház akár azonnal birtokba vehető.

A Balatontól légvonalban kb. 300 méterre, a legközelebbi strandtól 2300 méterre helyezkedik el. 

Figyelem, most árcsökkenés 280 000 Eur-ról 260 000 Eur-ra !!!

Az eladó a vételárat euróban kéri. Irányár: 260 000 Eur.

Műszaki paraméterek: 

- 1974-ban épült téglából, 1997 és 2000 között került bővítésre, átépítésre, teljesen fel lett újítva, a tető cseréppel fedett

- alapterület: 144 nm, telek mérete: 966 nm

- földszint: 22 nm-es amerikai konyhás nappali teraszkapcsolattal, zuhanyzó, WC, 19 nm-es hálószoba, gardrób

- tetőtér: 19 nm-es étkező, 36 nm-es nappali, mini konyha, WC, erkély

- pinceszint: műhely, mosókonyha, kazánház, tárolók

- fanyílászárók hőszigetelt üveggel, kovácsoltvas rácsokkal

- fűtés: gázkazán, hő leadó típusa: radiátor

- minőségi tölgyfa bútorok, beépített gardróbszekrények, tölgyfából készült ajtók, lépcsők

- parkolási lehetőségek: kb 60 nm-es fedett kocsi beálló 3 személyautó részére, akár lakókocsi is elfér, zárt udvar

Az ingatlan egyéb jellemzői:

- panorámás kilátás a Balatonra és a környező hegységekre

- három terasz és további kialakított pihenőhelyek találhatók a kertben, grillezési lehetőség

- kivételes adottságú ház szolgálhatja a kényelmét, a pihenését vagy könnyítheti meg a minden napjait. 

Az ingatlan akár állandó lakhatásra és nyaralásra is jó választás, de befektetésnek is kitűnő lehetőség!

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal.

Irodánk szolgáltatásai igény esetén: ügyvéd, energetikai tanúsítvány, hitelügyintézés, értékbecslés, statikus, földmérő, belsőépítész

Biztonság, szakértelem - GOLD BALATON HOME -  „Élj ott, ahol mások nyaralnak”