Dům k prodeji, Balástya

Přeložený text
K prodeji je zemědělský pozemek klasifikovaný jako farma + orná půda na hranici obce Balástya. Farma má 2 hospodářské budovy a dům, ve kterém je po rekonstrukci možné bydlet, a také studnu s výložníkem pro vytvoření skutečné farmářské atmosféry. Zvláštností místa je, že se nachází na břehu jezera Őszeszék, s přímým napojením na jezero. Farma je přístupná po asfaltové cestě. Nachází se 2 minuty od sjezdu z dálnice M5. Doporučuji ji těm, kteří chtějí klidné místo s vynikajícím vybavením. Má vše potřebné. V bezprostřední blízkosti farmy je k prodeji také farma o rozloze 2878 m2 s rákosím, pokud někdo chce ještě větší plochu nebo chce bydlet bez sousedů. (Naše další nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Eladó Balástya határán tanya + szántó besorolású mezőgazdasági terület. A tanyán 2 melléképület valamint egy ház áll, melyet felújítás után, akár lakni is lehet, valamint egy gémes kút, hogy meglegyen az igazi tanyasi hangulat. A hely különlegessége, hogy az Őszeszéki tó partjánál található, közvetlen kapcsolódással a tóhoz.
A tanya megközelítése aszfalt úton történik. Az M5-ös autópálya lehajtójától 2 percre található.
Ajánlom azoknak, akik egy kiváló adottságokkal rendelkező csendes helyet szeretnének. Itt megvan minden hozzá.
A tanya közvetlen szomszédságában szintén eladó egy 2878 m2-es tanya nádassal, ha esetleg még nagyobb területet szeretne valaki vagy szomszéd nélküli életre vágyik.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)