Dům k prodeji, Balatonboglár

Přeložený text
<p><strong>LIDO HOME Realitní kancelář Balatonboglár nabízí k prodeji v osadě BALATONBOGLÁR-SZŐLŐSKISLAK, v přehledné vilové ulici, RODINNÝ DŮM 120 m2 s potřebou rekonstrukce s garáží, sklady, sklepem, studnou. -udržovaný pozemek 1575 m2 s veškerými inženýrskými sítěmi.</p><strong> strong></p><p><strong>Vlastnosti RODINNÉHO DOMU LIDO HOME SZŐLőSKISLAKI v nabídce realitní kanceláře Balatonboglár:</strong></ p><p><strong>- Nemovitost je stavebně stabilní, v průměrném stavu, ihned k nastěhování, lze dle potřeby zrekonstruovat</strong></p><p><strong>-Objekt je převážně zděný -postavená, s prostornými, světlými místnostmi, střecha pokryta taškami</strong></p><p><strong>- 120 m2 s podlahovou plochou 100 m2, která zahrnuje skladovací a hospodářské budovy s příp. samostatný vchod (vhodný pro chov zvířat)</strong></p><p><strong>- Nemovitost je přístupná z ulice přední a vnitřní vchody do dvora: prosklená, uzavřená terasa, hala, prostorný obývací pokoj, tři pokoje, koupelna, samostatné wc prostor</strong></p> <p><strong>- Dům je vytápěn plynovými konvektory a ústředním topením s radiátory na kotel na směsná paliva</strong></p> <p><strong>- Pozemek patřící k nemovitosti je 1575 m2, upravený, udržovaný, s ořešáky, osázeny ovocnými stromy (hrušeň, jabloň), keři lísky, které jsou zavlažovány kopanou studnou </strong ></p><p><strong>- Ve dvoře jsou samostatné zděné garáže a skladovací budovy, na pozemek je přístup z několika vjezdů< /strong></p><p><strong>- bytový dům se nachází v klidné rezidenční ulici Szőlőskislak, 5 km od Balatonboglár, snadno dostupný po hlavní silnici, 2,5 km od dálnice, 5 km od pláže Balaton (Balatonboglár Platán Strand) </strong></p> Ideální volba jako rodinný dům, k trvalému bydlení nebo i jako rekreační dům! </strong></p> <strong>Pokud máte zájem o LIDO HOME nabízený společností Balatonboglár Ingatlaniroda SZŐLŐSKISLAKI RODINNÝ DŮM nebo jakoukoli jinou NEMOVITOST v naší nabídce, neváhejte nám zavolat na uvedené telefonní číslo.</strong>< /p><p><strong>Chtěli byste koupit, ale nemáte rám? Můj kolega je vám k dispozici s bezplatnou, bankově neutrální správou úvěru.</strong></p><p><strong>LIDO HOME - Nemovitost na celý život!</strong></p>

Originální text

A LIDO HOME Balatonboglár Ingatlaniroda eladásra kínálja BALATONBOGLÁR-SZŐLŐSKISLAK településen, rendezett lakóövezeti utcában a felújítandó állapotú, 120 m2-es CSALÁDI HÁZAT garázzsal, tároló épületekkel, pincével, gondozott, 1575 m2 -es, összközműves telekkel.

A LIDO HOME Balatonboglár Ingatlaniroda által kínált SZŐLŐSKISLAKI CSALÁDI HÁZ jellemzői:

- Az ingatlan szerkezetileg stabil, átlagos állapotú, azonnal beköltözhető, igény szerint felújítható

-Az épület nagyrészt tégla építésű, tágas, világos helyiségekkel, a tető cserép fedésű

- 120 m2-es alapterületű, melyhez külön bejáratú tároló és gazdasági épületek tartoznak ( állattartásra alkalmas)

- Az ingatlan utcafronti és belső udvari bejáratról is elérhető: üveges, zárt terasz, előszoba, tágas nappali szoba, három szoba, fürdőszoba, külön mellékhelyiség kiosztású

-A konyha jelenleg külső folyosóról nyíló, külön helyiségként kapcsolódik az ingatlanhoz, (vályog falazatú)

- A ház fűtését gázkonvektorok és vegyes tüzelésű kazánról működő, radiátoros központi fűtési rendszer biztosítja

- Az ingatlanhoz tartozó telek 1575 m2,parkosított, gondozott, diófával, gyümölcsfákkal, ( körte, alma), mogyoró bokrokkal beültetett, melyek öntözését ásott kút biztosítja

- Az udvarban önálló tégla építésű garázs és tároló épületek találhatók, a telek több bejáratról is megközelíthető

- A lakóház Szőlőskislak nyugodt lakóövezeti utcájában helyezkedik el, Balatonboglártól 5 km-re, főúton könnyen elérhető, Autópálya felhajtó 2,5 km-es, Balaton part 5 km-es távolságban elérhető ( Balatonboglár Platán Strand)

- A lakóházat kifejezetten ajánlom a falusi nyugalmat, csendet kedvelő, város zajától elszakadni vágyó családok részére! Ideális választás családi otthonként,- állandó alkahatásra, vagy akár nyaralónak is!

Szőlőskislak település a Boglári borvidék része, a környéken gyógyvizek, gyönyörű kirándulóhelyek, horgászati - fürdési lehetőségek várják a pihenni, kikapcsolódni vágyókat!

Amennyiben a LIDO HOME Balatonboglár Ingatlaniroda által kínált SZŐLŐSKISLAKI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!