Dům k prodeji, Balatonfüred

Přeložený text
Sem se prostě musíte přestěhovat! Podprůměrná cena v Balatonfüred! V centru Balatonfüredu, v oblíbené, klidné ulici, 90 m2 (plus garáž, sklep, větrolamy - v ceně), zděný, nenáročný na údržbu, dobře udržovaný, řadový k nastěhování dům na prodej. Parametry: - 2 úrovně, - 5 cm vnější izolace, - plynové cirkotopení - s plochým odvodem tepla radiátory, plus krb, - plochá střecha, izolovaná, - garáž z jedné ulice, s garážovými vraty Hörmann, sklopená, - parkovací místo z druhé ulice, i pro 2 auta, betonová dlažba s trávníkem, s posuvnou bránou z ulice, - udržovaná zahrada - mnoho okrasných rostlin, - prosklené, oboustranně uzamykatelné deflektory (plus ochrana domu), - plastové dveře a okna, - nový kuchyňský nábytek, vestavěná myčka (málo používaná), - dlážděné schodiště, - sklep je suchý, - pokoj v přízemí+jídelna s parketami v dobrém stavu (nelaminované), - pokoje v horním patře jsou koberec, strop obložený, - plynový kotel Baxi v koupelně. stahovací okno, instalované v souladu s technickými specifikacemi. Mohu pomoci s dalšími dotazy, zasláním fotografií a poskytnutím e-mailové adresy. Nepřeji si využívat pomoci realitních makléřů. O Balatonfüredu! Hlavní město severního břehu Balatonu je mimořádně bohaté na historické památky a léčivé prameny. V horách je mnoho turistických stezek s pestrobarevnou květenou, lesní tělocvičnou a vyhlídkami. Promenáda Tagore poskytuje příjemné trávení volného času v zimě i v létě (nedávno dokončené zimní kluziště je v zemi unikát) a má několik kvalitních pláží. Každoročně je dějištěm mnoha akcí, jedinečné jsou Kékszalag, rozvíjení plachet, romantická reformace, plesy Anny, spousta možností zábavy, ale v neposlední řadě je v Balatonfüredu vynikající veřejná bezpečnost. Výborná je dopravní dostupnost do ostatních sídel v okolí, např. Tihany, jižní pobřeží, Badacsony, bazén Káli, Veszprém atd. Za zmínku stojí čistota ve městě. Udržované, rozkvetlé parky a náměstí nám zpříjemňují každodenní život. Zkrátka každý, kdo sem zavítá, zaručeně odchází s osvěžením.

Originální text
Balatonfüred belvárosában kedvező árban!
Balatonfüred központjában, kedvelt, csendes utcában, 90 m2-es (plusz garázs, pince, szélfogók - árban benne van), téglaépítésű, két utcára nyíló, alacsony fenntartású, szépen gondozott, azonnal költözhető sorház eladó.
Paraméterek:
- 2 szintes,
- 5 cm-es külső szigetelés,
- Gázcirkó fűtés – lapradiátoros hőleadással, plusz kiegészítésül kandalló,
- lapostető, szigetelve,
- garázs egyik utca felől, Hörmann garázskapuval, lelapozva,
- kocsibeálló másik utca felől, 2 kocsinak is, gyephézagos betonlapozott, utca felől tolóajtós kapuval,
- kertje szépen gondozott - sokféle dísznövény,
- mindkét oldalon üvegezett, zárható szélfogók (plusz védelem a házhoz),
- nyílászárók műanyagok,
- konyhabútor újszerű, beépített mosogatógép (alig használt),
- lépcsőház lapozott,
- pince száraz,
- alsó szinten szoba+étkező jó állapotú parkettás (nem laminált),
- felső szinten a szobák padlószőnyegesek, mennyezet lambériás,
- fürdőszobában Baxi gázkazán, műa. bukóablak, műszaki előírásoknak megfelelően beépítve.
További kérdésekben, fotók küldésében, e-mail cím megadásával tudok segíteni.
Ingatlanközvetítők segítségét nem kívánom igénybe venni.

Balatonfüredről!
A Balaton Északi part fővárosa, rendkívül gazdag történelmi emlékhelyekben, gyógyvizes forrásokban. A hegyekben sok túraútvonal van, színes növényvilággal, erdei tornapályával, kilátókkal. A Tagore sétány télen-nyáron kellemes szabadidő-eltöltést biztosít (a legutóbb átadott téli jégpálya egyedülálló az országban), több színvonalas strandja van. Évente számos rendezvény színhelye, egyedülálló a Kékszalag, a vitorlabontó, a romantikus reformkor, az Anna bálok, és számos szórakozási lehetőség van, de nem utolsó sorban a közbiztonság kiváló Balatonfüreden. Közlekedés kiváló a környék egyéb településeire, pl. Tihany, déli part, Badacsony, Káli medence, Veszprém, stb. Említésre méltó a tisztaság a városban. Gondozott, virágos parkok, terek teszik élvezetesebbé a mindennapjainkat. Egyszóval, aki ide látogat, garantáltan feltöltődéssel távozik innen.