Dům k prodeji, Balatonfüred

Přeložený text
Prodává se rodinný dům jen pár minut chůze od pláže Balatonfüred a promenády Thákur. Dům má tři podlaží, suterén, přízemí + podkroví. Dům prošel kompletní rekonstrukcí v roce 1991, zrekonstruována byla i střešní konstrukce. Modernizace tím neskončila, pokračovala i v letech 2015-2019, kdy byly vyměněny vodovodní a elektrické rozvody, provedeny vnitřní a vnější izolační práce, obklady a okna, aby se dům dostal do co nejlepšího stavu. Vytápění bylo doplněno kachlovými kamny, u kterých bylo nutné vyvložkovat komín. Prostorná hala v přízemí se otevírá do kuchyně s jídelnou, dvou pokojů, koupelny se sprchovým koutem a toalety. Hala a oba pokoje jsou propojeny útulnými kachlovými kamny. Celá spodní část domu je suterén, jsou zde čtyři samostatné místnosti, které jsou propojeny chodbou. Je zde plynový kotel a kotel na kombinovaná paliva, a také 120litrový elektrický kotel do sprchy. Skvělý úložný prostor pro zahradní nábytek a další předměty, které se používají pouze sezónně. Do podkroví se vstupuje z haly po zrekonstruovaném mahagonovém dřevěném schodišti. Zde se nachází koupelna, jejíž balkon nabízí krásný výhled na vrch Tamás. Koupelna v podlaze je vybavena programovatelným elektrickým topením a ohřev vody zajišťuje samostatný 80litrový elektrický bojler. Ložnice, vybavená invertorovou klimatizací s chlazením a topením, která je vedle ní zabudována, zajišťuje pohodlný a klidný spánek. Dům má elektrickou bránu a dálkově ovládaný alarm, aby se majitel cítil bezpečně. Příjezdová cesta je zpevněná. V upravené zahradě jsou ovocné stromy a pro zavlažování je instalován i samostatný postřikovač. Pokud hledáte rodinný dům blízko Balatonu, ale zároveň klidný a obyvatelný, mohl by to být pro vás ideální volba. Kontaktujte mě a pojďme se na něj společně podívat. Dream-Ing. Domov ze snu!

Originální text
Eladó családiház a Balatonfüredi parttól és a Tagore sétánytól csak pár percnyi sétára.

A ház három szintes, pince, földszint + tetőtér.

A ház 1991-ben teljes felújításon esett át, a tető szerkezet is megújították. A korszerűsítés nem állt meg itt, folytatódott 2015-2019 között, amikor a víz és villany vezetékek cseréje, a belső és külső szigetelési munkák, a burkolatcserék és a nyílászáró cserék megtörténtek, hogy a ház a legjobb állapotban legyen. A fűtést kiegészítették egy cserépkályhával, melyhez a kémény kibélelésére volt szükség.

A földszinten található tágas előszobából nyílik a konyha-étkező, két szoba, a tusolós fürdőszoba és a wc. Az előszobát és a két szobát a hangulatos cserépkályha köti össze.

A ház teljes alja alápincézett, négy különálló helyiség található itt, melyeket egy közlekedő folyosó köt össze. Itt kapott helyet egy gázkazán és egy vegyes tüzelésű kazán, valamint a tusolóhoz tartozó 120 literes villanybojler is. Nagyszerű tárolási lehetőség a kerti bútorokhoz, egyéb tárgyakhoz, melyeket csak idény jelleggel használunk.

A tetőtérbe az előszobából egy felújított mahagóni falépcsőn jutunk fel. Itt kapott helyet egy fürdőszoba, melynek erkélyéről gyönyörű kilátás nyílik a Tamás-hegyre. A fürdő padlózata programozható elektromos fűtéssel van ellátva, és a meleg vizet egy külön 80 literes villanybojler biztosítja.
A mellette épült inverteres hűtő-fűtő klímával felszerelt hálószoba kényelmes és nyugodt alvást biztosít.

A ház elektromos kapuval és távfelügyelt riasztóval rendelkezik, hogy a tulajdonos biztonságban érezhesse magát. Az autóbeálló térkövezett.
A parkosított kertben gyümölcsfák találhatók, és az öntözéshez külön locsolómérő is van felszerelve.

Ha a Balatonhoz közeli, mégis nyugodt és élhető családi házat keresel, ez lehet az ideális számodra.

Vedd fel velem a kapcsolatot és nézzük meg együtt.

Dream-Ing. Álomból Otthont!