Dům k prodeji, Balatongyörök

Přeložený text

Originální text
Balatongyörök belterületén, a Felső Csetény utcában eladó egy gyönyörű körpanorámás három szintes ház.

Érdeklődni a megadott számon lehet, angolul is.
A Csodaházas telek Balatonra néző felén helyezkedik el egy teljesen üres körpanorámás építési telek, víz, gáz, villany bekötéssel, körbe kerítve, ami szintén eladó. Különálló ára: 75 millió Ft.
Mérete: 930 m2. Ez a telek biztosítja, hogy a csodálatos körpanoráma a felső telekről örök maradjon. Egyedül álló kombináció ez a Balaton partján.

Az megvételre kínált ház, 788 m2-es telken helyezkedik el.
A ház jellemzői:
Alapterület: 3 szinten összesen—340 m2
Szoba szám:
Nappali 2db
4db hálószoba – ebből 2 db belső fürdőszoba-toalett.
1 db félszoba
Nyitott terasz ----36 m2
Dupla garázs-----36 m2
Telek-----788 m2
Fűtés---- Rendkívül körszerű hőtárolós kettős funkciójú gázkazán
Korszerű nyílászárók
Az ingatlanban összesen 4 olyan fürdőszoba van, ahol van toalett is, valamint van egy független toalett a legalsó szinten.
Riasztó rendszer
Bátran telefonáljanak, szóban pontosabban lehet körülírni a ház előnyeit.

Az amúgy is tökéletes állapotban lévő ház technikai berendezései teljesen újak, terasz, balkonok felújítva a tökéletességre törekvés jegyében.

Az egyes szintek bemutatása

Alsó színt 156 m2.
Az alsó szint ad otthont a dupla garázsnak, egy nagy helységnek, amely mosókonyha, és a fűtőrendszer otthona is egyben. (A fűtő és melegvíz szolgáltató gáz működtetésű rendszer)

Itt található még egy hatalmas nappali, (amelybe később a kémény kapcsolata miatt látvány kandalló is beépíthető), valamint a teljesen felszerelt modern konyha. Beépített konyhai eszközök kicserélve újra. A kényelmet szolgálja a szinten egy toalett is.

A második színt 156 m2.
Itt található egy csodás hálószoba, külön fürdőszobával, ahol a modern kor minden technikai berendezése megtalálható. Teljesen új sarokkád masszázs funkciókkal, zuhanykabin, toalett, bidé, fésülködő szekrény, mosdókagyló. Itt a villa tulajdonosa elvonulhat párjával a világ elől.
A vendégszobához is tartozik egy külső kapcsolatos fürdőszoba- toalett.
A második szinten egy hatalmas nappaliból gyönyörködhetünk a körpanorámában, s innen jutunk ki a 36 m2-es teraszra. A nappaliról tudni kell, hogy akár amerikai konyhát is ki lehet alakítani benne. Víz, csatorna, villany kiállásokkal. A tervező eredeti elképzelésében szerepelt, hogy függetlenítse a szinteket, de ez később nem valósult meg.
A terasz a dupla garázs felett helyezkedik el, s innen a korábban említett látvány tárul a pihenni, gyönyörködni vágyó elé. A naplemente csodás innen nézve. Jobbról a csodálatos völgy, balról a Balaton látványa tárul elénk szinte teljes körpanorámában. A házat természetvédelmi terület öleli körbe, amely csodás tiszta levegő minőséget biztosít, egyedülállóan a Balaton-felvidéken.

A felső szint 70 m2.
A felső szinten két szoba helyezkedik el, önálló balkonnal, ahonnan a korábban említett naplemente, a Balaton látványa, a Szent Mihály kápolna még magasabbról csodálható.
Mindkét szoba tetőtér beépítéses. Az egyik szobához saját fürdőszoba toalett, a másik szobához külső bejáratos fürdőszoba, toalett tartozik. Az otthonosság érzését növeli egy kis raktárszoba is.
Itt található még egy kicsi raktér szoba.
Összefoglalva: az ingatlanban összesen 4 olyan fürdőszoba van, ahol van toalett is, valamint van egy független toalett a legalsó szinten.

Az ingatlan egyéb előnyei:
Az házból 10 perc séta a többször is 5 csillagos értékelést kapott strand, a vasútállomás, a Panoráma hotel, ahol külsős belépőknek is lehet használni a wellness részleget. 2 perc sétára a buszmegálló található, Keszthely az egyik irányban, Tapolca, Szigliget, Badacsony a másik irányban könnyen megközelíthető a bornapok, rendezvények idején. Balatongyörök rendkívül gazdag programokban, a környező települések szintén, s őket könnyen el lehet érni bicikli úton is. Jó minőségű éttermek, boltok találhatók a településen. Keszthely 10 perc Tapolca 12 perc autóval a Csodaháztól, ahol minden nagy bolt is megtalálható a nagybevásárlásokhoz.