Dům k prodeji, Balatonmáriafürdő

Přeložený text
Exkluzivní, moderní dům na prodej na jižním břehu Balatonu! Snili jste někdy o domě postaveném na vysoké úrovni, vybaveném moderními technologiemi, který se nachází blízko Balatonu a přesto se nachází v klidném a elegantním prostředí? Nyní máte příležitost! 110 m², prémiový rodinný dům na prodej nedaleko Keszthely a Hévízu, pouhé 3 minuty od břehu Balatonu! Hlavní rysy nemovitosti nacházející se v Balatonmárii: -Prémiová konstrukce a použití materiálů - Moderní styl, nadčasová kvalita! -Chytré vytápění s dálkovým ovládáním - Maximální komfort ve všech ročních obdobích! -Solární kolektorový systém - Ekologické a energeticky úsporné řešení pro ohřev teplé vody! -Centrální změkčovač vody - Křišťálově čistá voda v celém domě! -Automatický zavlažovací systém - Vždy udržovaná, krásná zahrada po celý rok! -Alarmový systém - Pro maximální bezpečnost! -Zcela rovná plocha, oplocený dvůr, nádherná, stinná terasa - intimní místa pro rodinné akce! Vnitřní uspořádání a prvky extra komfortu: ️ 3 exkluzivní ložnice – Každá ložnice má vlastní, elegantní koupelnu! ️ Americká kuchyně a prostorný obývací pokoj – Čistý design s kvalitními vestavěnými spotřebiči! Krytá terasa se zahradním grilem – Ideální místo pro setkání s přáteli a rodinou! Dům je obklopen pečlivě navrženou, vkusnou zahradou o rozloze 529 m2, která je po celý rok zdobena příjemnými rostlinami. Tento dům není jen nemovitost – je to životní styl! Nenechte si ujít tuto speciální příležitost! Poptejte se nyní a udělejte si z tohoto jedinečného domova snů na Balatonu svůj domov!

Originální text
Exkluzív, modern otthon eladó a Balaton déli partján!

Álmodtál már egy igényesen megépített, modern technológiával felszerelt otthonról, amely közel van a Balatonhoz, mégis csendes, elegáns környezetben található? Most itt a lehetőség!

110 m²-es, prémium minőségű családi ház eladó Keszthely és Hévíz közelében, mindössze 3 percre a Balaton partjától!

A Balatonmárián található ingatlan főbb jellemzői:

-Prémium kivitelezés és anyaghasználat – Modern stílus, időtálló minőség!
-Okosfűtés távirányítással – Maximális kényelem minden évszakban!
-Napkollektor rendszer – Környezettudatos, energiatakarékos megoldás a meleg víz előállításához!
-Központi vízlágyító – Kristálytiszta víz az egész házban!
-Automata öntözőrendszer – Mindig ápolt, gyönyörű kert, egész évben!
-Riasztó berendezés- A maximális biztonságért!
-Teljesen sík terület, bekerített udvar, csodás, árnyas terasz - a családi események meghitt helyszínei!

Belső elrendezés és extra kényelmi funkciók:

️ 3 exkluzív hálószoba – Minden hálóhoz saját, elegáns fürdőszoba tartozik!
️ Amerikai konyha és tágas nappali – Letisztult design, minőségi, beépített gépekkel!
Fedett terasz kerti grillezővel – Tökéletes helyszín a baráti és családi összejövetelekhez!

A házat gondosan megtervezett, ízléses, 529 m2-es kert öleli körbe, amelyet egész évben kellemes növények díszítenek.

Ez az otthon nemcsak egy ingatlan – ez egy életstílus!
Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget!

Érdeklődjön most, és legyen Öné ez a páratlan, balatoni álomotthon!