Dům k prodeji, Balatonszentgyörgy

Přeložený text
V Balatonszentgyörgy nabízíme k prodeji novostavbu /2023/, jednopatrový rodinný dům! Dům byl postaven na pozemku o velikosti 2 802 m2, který je ze všech stran oplocen. Vestavěný dům 230 m2 má užitnou podlahovou plochu 170 m2. Stavba je postavena z 30 cm cihel Ytong pokrytých 10 cm vnější izolací, střecha je z betonových tašek Terran. Vnitřní prostory: garáž, větrolam, WC pro hosty, chodba, prádelna, kuchyň-jídelna, spíž, obývací pokoj, dvě ložnice, koupelna /sprchový kout + WC/, jedna hlavní ložnice, koupelna s vanou a toaletou a dvě kryté záp. - orientované terasy. V ložnicích jsou plovoucí podlahy, ostatní pokoje jsou pokryty kvalitní keramickou dlažbou. V obývacím pokoji je krb na dřevo a klimatizační systém chlazení-topení. Vytápění a ohřev vody zajišťuje elektrický systém se solárními panely. Dveře a okna jsou vícekomorová zateplená plastová, opatřena hliníkovými žaluziemi a moskytiérami. Na dvoře je také cca. komerční budova dvacet pět třicet m2, kterou lze předělat na garáž nebo sklad nářadí! Na dvoře je pravidelně udržovaná travnatá plocha prorostlá tújemi a vrbami, dále vlastní vrtaná studna / zalévání, mytí aut atd. /! Perfektně se hodí pro rodiny, které mají rády větší prostory, představte si svou budoucnost v klidné a uspořádané osadě nedaleko Balatonu! Autobus, vlakové nádraží, ordinace, lékárna, obchod s potravinami, restaurace, úřad starosty do tří minut chůze, škola, školka a kostel do pěti minut, Keszthely, Marcali patnáct kilometrů, Hévíz dvacet kilometrů, Vídeň a Budapešť obě dvě stě kilometrů daleko! SPOLEHLIVÉ REALITY - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB23-90 Další rezidenční a komerční nemovitosti naleznete na našich webových stránkách!

Originální text
Balatonszentgyörgyön kínálunk eladásra egy új építésű /2023 /, egy szintes családi házat! A házat egy 2802 m2-es nyeles telekre építették amely minden oldalról bekerített. A beépített 230 m2-es ház hasznos alapterülete 170 m2. Az épület 30 cm-es Ytong téglából épült melyet 10 cm-es külső szigetelés takar, a tetőzet Terran betoncserép. A belső terek: garázs, szélfogó, vendég WC, előtér, mosókonyha, konyha-étkező, spájz, nappali, két hálószoba, fürdőszoba /zuhanyzó+ WC/, egy szülői hálószoba, fürdőszoba káddal és WC-vel, valamint két fedett nyugati tájolású terasz. A hálószobák laminált padlóval a többi helyiség igényes kerámialapokkal burkoltak. A nappaliban található egy fatüzelésű kandalló és egy hűtő-fűtő klímaberendezés. A fűtésről és a melegvízről a napelemekkel ellátott elektromos rendszer gondoskodik. A nyílászárók többkamrás szigetelt műanyagok, alumínium redőnnyel és szúnyoghálóval szereltek. Az udvaron még található egy kb. huszonöt-harminc m2-es gazdasági épület amely garázzsá vagy szerszám tárolóvá alakítható! Az udvar tujákkal, fűzfákkal tarkított rendszeresen gondozott füvesített terület, valamint egy saját fúrt kút is a segítségünkre van / locsolás, autómosás stb. /! Kiválóan alkalmas családosoknak akik szeretik a nagyobb tereket, Balatonhoz közel, mégis csendes rendezett településen képzelik el a jövőjüket! Autóbusz, vasútállomás, orvosi rendelő, gyógyszertár, élelmiszerbolt, éttermek, polgármesteri hivatal három perc sétára, iskola, óvoda és templom öt perc sétára, Keszthely, Marcali tizenöt kilométerre, Hévíz húsz kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-90
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!