Dům k prodeji, Bánokszentgyörgy

Přeložený text
Vážený/á zájemce/zájemkyně! V Bánokszentgyörgy v Zalské župě jsme našli skutečný poklad! Nabízíme k prodeji nádherný, volný dům o rozloze 111 m², 4 ložnice, 2 koupelny, který by mohl být ideální volbou pro mladé dospělé, kteří chtějí uniknout hluku velkoměsta a žít v klidném a tichém prostředí. Stav nemovitosti je průměrný, ale velikost pozemku je 3120 m², takže je zde prostor pro rozšíření. Prostorný obývací pokoj a panoramatický výhled jsou už jen třešničkou na dortu. Vytápění je zajištěno plynem (cirkulací), což je mimořádně ekonomické řešení. Nemovitost je výborně vhodná pro využití Falusi Csok, a proto novému majiteli nabízí ještě více výhod. Oblast je dobře vybavená a doprava není problém, protože autobusová zastávka se nachází v blízkosti nemovitosti a dálnice je snadno dostupná. Oblast kolem nemovitosti je bezpečná, takže je ideální volbou pro ty, kteří chtějí uniknout hluku města a žít klidný a vyrovnaný život. Pokud máte jakékoli dotazy ohledně nemovitosti, neváhejte nás kontaktovat. Naši klienti se na nás mohou s důvěrou obrátit a my jim všemožně pomůžeme získat domov jejich snů. Neváhejte a kontaktujte nás ještě dnes!

Originální text
Kedves Érdeklődő! Egy igazi kincset találtunk a Zala vármegyei Bánokszentgyörgyön! Egy csodálatos 111 nm-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás, tehermentes házat kínálunk eladásra, mely tökéletes választás lehet fiatal felnőttek számára, akik szeretnének elszakadni a város zajától és egy csendes, nyugodt környezetben élni. Az ingatlan állapota átlagos, de a telek mérete 3120 nm, így bővítési lehetőség adott. A tágas nappali és a panoráma kilátás pedig csak hab a tortán. A fűtést gáz (cirko) biztosítja, ami rendkívül gazdaságos megoldás. Az ingatlan kiválóan alkalmas a Falusi Csok igénybevételére, így még több előnyt kínál az új tulajdonosnak. A környék ellátottsága kiváló, és a közlekedés sem okoz problémát, hiszen az ingatlan közelében található a buszmegálló és az autópálya is könnyen elérhető. Az ingatlan környéke biztonságos, így ideális választás lehet azoknak, akik szeretnének elszakadni a város zajától és egy nyugodt, kiegyensúlyozott életet élni. Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzon felvenni velünk a kapcsolatot. Ügyfeleink bizalommal fordulhatnak hozzánk, és mi mindenben segítünk, hogy az álmaik otthonához jussanak. Ne habozzon, és vegye fel velünk a kapcsolatot még ma!