Dům k prodeji, Bázakerettye

Přeložený text
Pohádkový rodinný dům na prodej v Bázakerettye – v srdci Zalaiských vrchů, v klidném, zeleném prostředí. V krásné krajině Zalaiských vrchů, daleko od hluku a shonu velkoměst, se nachází Bázakerettye, tato okouzlující osada obklopená lesy. Zde, v klidné ulici, na pečlivě udržovaném rohovém pozemku o rozloze 740 m², čeká na svého nového majitele tento pohádkový malý rodinný dům, který má k dispozici také kryté parkovací místo, dřevěný altán a gril. Místnosti domu o rozloze 57 m² zahrnují: vstupní halu, zahradní úložný prostor, spíž, kuchyň s jídelnou, koupelnu, samostatnou toaletu, šatnu a dva pokoje. Nemovitost prošla v posledních letech (2018, 2022–2024) průběžnou rekonstrukcí a modernizací. Elektrické rozvody byly vyměněny za měděné a ohřev vody a ústřední vytápění zajišťuje kombinovaný plynový kotel, ke kterému je připojen i změkčovač vody. Nemovitost je napojena na všechny inženýrské sítě (voda, elektřina, plyn, kanalizace) a má optický internet. Moderní dřevěná okna a dveře jsou tepelně a zvukově izolované, vybaveny okenicemi a moskytiérami. Podlahové krytiny jsou kombinací dlaždic, laminátové podlahy a parket. Stropní bodová světla zabudovaná v chodbě, kuchyni, obývacím pokoji a ložnici poskytují příjemné osvětlení. Střecha je pokryta betonovými taškami, strop i fasáda jsou zateplené (polystyren). Většina nábytku v domě je zahrnuta v ceně. Nejbližší město je Nagykanizsa (cca 30 km), hraniční přechod Letenye je vzdálený pouhých 15 km. Osada má vlastní termální pláž a oblast je obzvláště atraktivní díky svým turistickým stezkám a turistickým trasám. Díky své poloze a vlastnostem je nemovitost ideální volbou pro jednotlivce, páry, mladé lidi i seniory. Nemovitost je v 1/1 vlastnictví, bez věcných břemen a po úplném zaplacení je možné ji ihned nastoupit do vlastnictví. Naše kancelář poskytuje našim klientům kompletní škálu bezplatných služeb: odborné poradenství, správu úvěrů, vypracování energetických certifikátů, výhodnou právní pomoc. Tento okouzlující, pečlivě udržovaný dům je skutečným klenotem v malebném prostředí Zalských vrchů - vynikající příležitostí jak k trvalému bydlení, tak k relaxaci.

Originální text
Mesebeli családi ház eladó Bázakerettyén – a Zalai-dombság szívében, csendes, zöld környezetben

A Zalai-dombság gyönyörű vidékén, távol a nagyvárosok zajától és nyüzsgésétől, található Bázakerettye, ez a bájos, erdőkkel körülölelt település. Itt, egy csendes utcában, gondosan karbantartott 740 m²-es saroktelken várja új tulajdonosát ez a mesebeli kis családi ház, amely fedett autóbeállóval, fa pavilonnal és grillezővel is rendelkezik.

Az 57 m²-es otthon helyiségei: előszoba, kerti tároló, kamra, konyha-étkező, fürdőszoba, külön WC, gardrób és két szoba.

Az ingatlan az elmúlt években folyamatos felújításon és korszerűsítésen esett át (2018, 2022–2024). A villanyvezetékek rézre cserélve, a melegvizet és a központi fűtést egy kombi gázkazán biztosítja, amelyhez vízlágyító berendezés is csatlakozik.

Az ingatlan összközműves (víz, villany, gáz, csatorna), valamint optikai internettel is ellátott.
A modern fa nyílászárók hő- és hangszigeteltek, redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek. A padlóburkolatok járólap, laminált padló és parketta kombinációjából állnak.
A folyosón, konyhában, nappaliban és hálószobában beépített mennyezeti spotlámpák gondoskodnak a kellemes világításról.

A tető betoncserép fedésű, a födém és a homlokzat egyaránt szigetelt (hungarocell).
A házban található bútorok nagy része az ár részét képezi.
A legközelebbi város Nagykanizsa (kb. 30 km), míg a Letenyei határátkelő mindössze 15 km-re található. A település saját termálstranddal rendelkezik, a környéket pedig kirándulóhelyek és túraútvonalak teszik különösen vonzóvá.
Elhelyezkedése és adottságai miatt az ingatlan ideális választás egyedülállóknak, pároknak, fiataloknak és idősebbeknek egyaránt.

Az ingatlan 1/1 tulajdonú, tehermentes, a teljes kifizetést követően azonnal birtokba vehető.

Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt ügyfeleinknek:

szakszerű tanácsadás
hitelügyintézés
energetikai tanúsítvány készítése
kedvező díjszabású ügyvédi közreműködés

Ez a bájos, gondosan karbantartott ház igazi gyöngyszem a Zalai-dombság festői környezetében – kiváló lehetőség mind állandó lakhatásra, mind pihenésre.