Dům k prodeji, Becsehely

Přeložený text
Tento víkendový dům, uzavřený pozemek se zahradou, je na prodej v Becsehely, osadě v Zalské župě, 17 km od Nagykanizsy a pouhých 7 km od chorvatských hranic. (DŮLEŽITÉ: Není vyňato z obdělávání, proto vyžaduje odstranění reklamy.) Pozemek je přístupný po asfaltové cestě. Předmětem prodeje a koupě v inzerátu jsou 2 samostatné budovy. Nemovitost číslo 2 zobrazená na půdorysu je zděná budova s taškovou střechou. V této budově nebyla zavedena elektřina. (K rekonstrukci) DŮLEŽITÉ: tuto nemovitost číslo 2 lze také zakoupit samostatně za 2 miliony HUF!!! Na půdorysu má nemovitost číslo 1 betonový základ, cihlové zdi a břidlicovou střechu, ale je to mnohem větší budova v dobrém stavu. Elektřina byla zavedena do spodního i horního patra. (Bohužel na horském hřebeni není k dispozici ani plyn, ani voda.) Design víkendového domu ho předurčuje k pořádání rodinných akcí a větších setkání. V přízemí se nachází pěkná krytá, ale uzavřená terasa, vestavěná trouba, která je stále funkční, kuchyň s jídelnou a úložná místnost. Horní patro je také vhodné k bydlení a je vytápěno krbem na dřevo. Z balkonu v tomto horním patře se před námi otevírá panoramatický výhled na okolní krajinu a chorvatské hory. Cena v inzerátu zahrnuje i veškeré vybavení a zařízení. Na pozemku najdete ovocné stromy. Pokud hledáte dobře vybavený víkendový dům v klidném a tichém prostředí, pak by tato nemovitost mohla být vynikající volbou. Klíč v kanceláři. Kancelář: Nagykanizsa platán sor 7 (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Nagykanizsától 17km-re, a horvát határtól mindösszesen 7km-re, Zala vármegye településén, Becsehelyen, a Gerecsei hegyen vált eladóvá, ez a hétvégi ház, zárt kerti ingatlan.
(FONTOS: Művelési ág alól nincs kivonva, ezért kifüggesztési eljárást igényel.)
Az ingatlan megközelítése végig aszfaltos úton megoldott. A hirdetésben az adás vétel tárgyát 2 darab különálló épület képezi. Az alaprajzon feltüntetett 2. számú ingatlan, tégla épület, cserép fedéssel fedett. Ezen épületbe nem került bevezetésre a villany. (Felújítandó)
FONTOS: ezen 2 számú ingatlan külön is megvásárolható melynek ára 2m Ft !!!
Az alaprajzon az 1. számú ingatlan beton alappal, tégla falazattal, pala tetőfedéssel, viszont már egy jóval nagyobb, jó állapotban lévő épület.
A villany mind az alsó mind a felső szintre bevezetésre került. (Közművek közül a hegyháton sem a gáz, sem a víz sajnos nem elérhető.) A hétvégi ház kialakítását nézve, tökéletesen megfelel, családi rendezvények, nagyobb összejövetelek lebonyolítására.
A földszinten, egy szép fedett, de zárt terasz található, egy épített jelenleg is működőképes kemencével, konyha étkezővel, és egy tárolóval. A felső szint akár lakhatásra is alkalmas, fűtése fa tüzelésű kandalóval megoldott. Ezen felső szint erkélyéről panorámás kilátás tárulkozik elénk, a környező tájról és a horvátországi hegyekről.
A hirdetésben szereplő ár a teljes felszerelésre és berendezésre is vonatkozik.
A telken gyümölcsfák megtalálhatok.
Ha Ön szeretne egy csendes nyugodt környezetben egy jó adottságú hétvégi házat, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)