Dům k prodeji, Békéscsaba

Přeložený text
Prodej zrekonstruovaného 1,5pokojového bytu v Békéscsabě v centru města. Nemovitost se nachází ve společném dvoře o rozloze 1500 m2, kde je dalších 6 bytů. Komunita v bytovém domě je vynikající a přátelská. K nemovitosti patří i zastřešená terasa 7 m2. Dvůr je uklizený a uzamykatelný. Domová část má samostatné měřiče. Rekonstrukce byly provedeny majitelem v roce 2024, při kterých nemovitost dostala nová zateplená dřevěná okna a dveře a kompletně vyměněna elektroinstalace (32 A). Majitel se zavazuje na požádání a po dohodě část domu učinit plně obyvatelnou (koupelna, kuchyň, obkladačské práce) a navrhnout ji tak dle vlastního vkusu nového majitele. Parkování na ulici je zcela zdarma, na tam vybudovaných parkovištích, kde téměř nikdy nemusíte hledat místo. V blízkosti nemovitosti najdete téměř všechny druhy potravin, obchod s potravinami, lékárnu, školu, školku a dětské hřiště, ale pokud by to nestačilo, v docházkové vzdálenosti je i pěší zóna. Dostanete se tam za 2 minuty. Dům je vytápěn plynovým konvektorem, ohřev vody zajišťuje plynový kotel. Inženýrské sítě domu jsou velmi nízké, protože jeho velikost není příliš velká. Výborná příležitost k vytvoření investičního nebo studentského bytu. Nemovitost vhodná k vytvoření výborné garsonky s menší investicí. Všechny obytné prostory části domu: 30 m2. Velikost terasy: 7 m2. Máte-li zájem o tuto skvěle umístěnou 1,5pokojovou část domu v centru města, nebo máte-li jakékoli dotazy k nemovitosti, neváhejte volat: 06 / 70 457-4392 kterýkoli den v týdnu. (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Eladó Békéscsabán a központban egy felújított 1,5 szobás házrész. Az ingatlan egy közös használatú 1500 m2-es udvaron található, ahol további 6 lakás található. A társasházban a lakóközösség kiváló és barátságos. Az ingatlanhoz tartozik egy 7 m2-es fedett terasz is. Az udvar rendezett és zárható. A házrész külön mérőórákkal rendelkezik.
A felújításokat 2024 évben végezte el tulajdonosa, amely során az ingatlan új hőszigetelt, fa nyílászárókat kapott, a villamos vezetékek teljes cseréje megtörtént (32 A).
A tulajdonos igény és megegyezés esetén vállalja a házrész teljesen lakhatóvá tételét (fürdőszoba, konyha, burkolási munkák elvégzését), így az új tulajdonos saját ízlése szerinti kialakítását.
Az utcán a parkolás teljesen díjmentes, az ott kiépített parkolókban, ahol szinte soha nem kell helyet keresni. Az ingatlan közelében szinte minden megtalálható élelmiszer élelmiszerbolt, gyógyszertár, iskola, óvoda és egy játszótér is, de ha ez nem elég a sétáló utca is gyalogosan kb. 2 perc alatt megközelíthető. A ház fűtéséről gázkonvektor gondoskodik, illetve a melegvizet gázbojler szolgáltatja. A ház rezsije igen alacsony, mivel a mérete sem túl nagy. Kiváló lehetősség akár befektetési, vagy diák lakás kialakítására is. Kisebb anyagi ráfordítással kiváló garzon kialakítására alkalmas ingatlan.
A házrész összes lakható területe: 30 m2.
Az terasz mérete: 7 m2.
Ammenyiben felkeltette érdeklődését ez a kiváló elhelyezkedésű, belvárosi, 1,5 szobás házrész, vagy bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban hívjon bizalommal a: 06 / 70 457-4392 es telefonszámon a hét bármelyik napján.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)