Dům k prodeji, Beled

Přeložený text
DŮM: V klidné boční ulici obce Edve nabízím k prodeji rodinný dům o podlahové ploše 95 m2, který se nachází na pozemku o výměře 1187 m2, sestávající ze dvou pokojů, chodby, kuchyně a sp. přidružená spíž, koupelna-WC a spíž. Dům byl postaven v 60. letech 20. století, má dřevěné dveře a okna a dřevěné žaluzie, pokoje jsou vytápěny plynovým konvektorem a kamny na dřevo. Teplá voda je zajištěna elektrickým bojlerem. Střecha dostala v minulých letech novou plechovou krytinu. Ze skladu se po dřevěném schodišti dostaneme do sklepa 12 m2 a na půdu. Nemovitost je v dobrém statickém stavu, není prasklá ani mokrá. Vedle domu jsou hospodářské budovy s elektřinou, které svou velikostí mohou plnit mnoho funkcí. Na konci přístavků vznikly kůlny pro chov zvířat. Na pozemek se lze dostat branami umístěnými na obou stranách. Po modernizaci nemovitosti je vzhledem k velikosti domu vhodná pro vytvoření více místností posunutím vnitřních příček, takže může poskytnout rodině příjemný domov. Nemovitost je bez věcného břemene a lze ji ihned převzít do držení. POLOHA: Vesnice Edve se nachází 21 km od Kapuváru, vedle hlavní silnice 86 a dálnice M86, takže se snadno dostanete do měst Szombathely-Győr. Autobusová doprava je dobrá, ale železniční trať se osady nedotýká, nejbližší železniční spojení je železniční stanice Beled železniční trati Hegyeshalom-Szombathely. V okolí není školka ani škola, takže děti musí vozit do Beledu nebo sousední vesnice Rábakecöl. Jednou týdně je návštěva praktického lékaře a lékař-podnikatel se objednává i na sobotu. V obci je také síť domácí péče. Kulturu a odpočinek slouží kulturní sál, knihovna a sportovní hřiště. O obyvatele se stará obchod s potravinami a lihovinami a také minisleva. Těším se na váš telefonát pro další podrobnosti! Potřebujete půjčku?? Otthon Centrum, jako jeden z největších a nejspolehlivějších úvěrových makléřů v ČR, je vám k dispozici s kompletní a bezplatnou správou úvěru a pojištěním! Požádejte naše kolegy o naši personalizovanou nabídku!

Originální text
HÁZ:
Edve község egyik csendes mellékutcájában kínálom megvételre egy 1187 m2-es telken elhelyezkedő, 95 m2 alapterületű családi házat, amely két hálószobából, közlekedőből, konyha és a hozzá kapcsolódó spejzból, fürdőszoba-wc, kamrából áll. A ház az 1960-as években épült, fa nyílászárókkal és fa szerkezetű redőnyökkel rendelkezik, a fűtésről a szobákban gázkonvektor és fa tüzelésű kályha is gondoskodik. A meleg víz ellátást villanybojler biztosítja. A tetőhéjazat új bádogos fedést kapott az elmúlt években. A kamra helyiségből egy 12 m2-es pincébe, valamint a tetőtérbe fa lépcsőn tudunk bejutni. Az ingatlan statikailag jó állapotú nem repedt és nem vizes.
A ház mellett villannyal ellátott melléképületek találhatóak, amelyek méretükből adódóan számos funkciót betölthetnek. A melléképületek végén állattartásra kialakított ólok kerültek kialakításra. A telek területére két oldalról elhelyezett kapukon is be lehet jutni. Az ingatlan korszerűsítését követően, a ház méretéből adódóan a belső válaszfalak áthelyezésével több szoba kialakítására is alkalmas, így egy család részére kellemes otthont nyújthat. Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.

LOKÁCIÓ:
Edve község Kapuvártól 21 km-re helyezkedik el, a 86-os főút és az M86-os autóút szomszédságában, így könnyedén elérhető Szombathely-Győr városok.
Az autóbusz-közlekedés jónak mondható, vasútvonal viszont nem érinti a települést, a legközelebbi vasúti csatlakozási lehetőség a Hegyeshalom–Szombathely-vasútvonal Beled vasútállomása.
Helyben sem óvoda, sem iskola nincs, ezért a gyerekeket Beledre vagy a szomszéd községbe Rábakecölre kell vinni. Minden héten egy alkalommal van háziorvosi rendelés és szombatonként egy orvos-vállalkozó is rendel. A községben működik egy házi gondozói hálózat is. A művelődést, kikapcsolódást a kultúrterem, könyvtár és egy sportpálya szolgálja. A lakosság ellátásáról egy élelmiszerbolt és italbolt, valamint egy minidiszkont gondoskodik.

További részletekért várom megtisztelő hívását!

Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!