Dům k prodeji, Berekböszörmény

Přeložený text
Rodinný dům k rekonstrukci s obrovským pozemkem v Berekböszörmény – vysněte si znovu svůj venkovský dům! Pozor! Hledáte nemovitost, kterou si můžete kompletně upravit podle svého vkusu? Pak je tato příležitost pro vás! Zajímá vás klidný život v pohraniční vesnici? V Berekböszörmény, na jihovýchodním okraji Biharské nížiny, v malebném prostředí, nabízíme k prodeji 2pokojový rodinný dům k rekonstrukci, který se nachází na obrovském pozemku o rozloze 2151 m² – ideální příležitost pro rozšíření, zemědělství nebo i novostavbu! Dům je připojen na vodu, elektřinu a plyn a vytápění zajišťuje plynový konvektor. Stav budovy umožňuje, aby se s trochou kreativity stala domovem vašich snů. Berekböszörmény je klidná a přátelská osada poblíž maďarsko-rumunské hranice, která je s Biharkeresztes a Komádi spojena silnicí 4215. Nejbližší vlakové nádraží je v Biharkeresztes. Pokud milujete klid a pohodu, ale důležitá je pro vás dostupnost, je tato lokalita ideální volbou. Toužíte po vlastním sídle, kde byste mohli realizovat své nápady? Zde je příležitost vytvořit si centrum svého nového života blízko přírody, a přesto na dosah města. Nenechte si to ujít! Zavolejte hned a prohlédněte si tuto jedinečnou příležitost - váš budoucí domov je jen o krok dál! rodinný dům, 2 pokoje, velký pozemek, blízko maďarsko-rumunské hranice, Berekböszörmény

Originální text
Felújítandó családi ház hatalmas telekkel Berekböszörményben – álmodd újra vidéki otthonod!
Figyelem! Olyan ingatlant keresel, amit teljesen a saját ízlésedre formálhatsz? Akkor ez a lehetőség neked szól!
Érdeklődsz a nyugodt, határ menti falusi élet iránt? Berekböszörményben, a Bihari-sík délkeleti peremén, festői környezetben kínálunk eladásra egy felújítandó, 2 szobás családi házat, mely egy 2151 m²-es, óriási telken fekszik – bővítésre, gazdálkodásra vagy akár új építésre is tökéletes lehetőség!

A házban víz, villany és gáz be van kötve, a fűtést gázkonvektor biztosítja. Az épület állapota lehetővé teszi, hogy egy kis kreativitással álmaid otthonává váljon.

Berekböszörmény csendes, barátságos település, a magyar-román határ közelében, melyet a 4215-ös út köt össze Biharkeresztessel és Komádival. A legközelebbi vasútállomás Biharkeresztesen található. Ha szereted a nyugalmat, de fontos számodra az elérhetőség, ez a helyszín ideális választás.

Vágysz egy saját birtokra, ahol megvalósíthatod elképzeléseidet? Itt a lehetőség, hogy a természet közelségében, mégis elérhető távolságra a várostól alakítsd ki új életed központját.

Ne hagyd ki! Hívj most, és nézd meg ezt az egyedi lehetőséget – a jövő otthona csak egy döntésre van!























családi ház, 2 szoba, nagy telek, magyar-román határ közelében, Berekböszörmény