Dům k prodeji, Keszthely

Přeložený text
Jedinečná příležitost v Keszthely-kertváros: třípodlažní rodinný dům ve výborném stavu na prodej! Nemovitost je díky svému praktickému designu a skvělé poloze perfektní volbou pro společné bydlení několika generací nebo dokonce pro dovolenou. Dům byl postaven v roce 1992, od té doby prošel nepřetržitou údržbou a rekonstrukcí, takže je stále ve výborném stavu. Hlavní vlastnosti: • Pozemek: 1000 m², udržovaný dvůr, gril s krytým altánem, bazén 7,5 mx 3,5 m (s mechanickou šachtou). • Tři podlaží: • Suterén (42 m²): Sklady, strojní zařízení. • Přízemí (110 m²): Obývací pokoj s jídelním koutem, kuchyň, 2 pokoje, koupelna, samostatné WC. • První patro (124 m²): 3 pokoje, obývací pokoj s jídelnou, 2 koupelny, samostatné WC, velký balkon orientovaný na jih. • Garáž: Prostor pro 2 auta na severní straně. Renovace a extra komfortní řešení: • Kompletní renovace před 10 lety: • Plastové dveře a okna se žaluziemi a sítěmi proti hmyzu. • Vnější izolace. • Modernizace vnitřních prostor. • Vytápění: Energeticky úsporný plynový ohřívač s akumulací tepla. • Střecha: Odolná břidlicová krytina. Okolí: • Hévíz: 3 km. • Centrum Keszthely: 1,5 km. • Restaurace, autobusová zastávka, další služby v okolí. Kupní cena je včetně vestavěného nábytku v domě, takže si nový majitel může ihned užívat pohodlí nemovitosti. Nenechte si ujít tuto výjimečnou nabídku! Pro více informací a prohlídku navštivte naše webové stránky nebo nás kontaktujte! SPOLEHLIVÉ REALITY - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! (Referenční číslo: MB22-35)

Originální text
Keszthely-kertvárosban egyedi lehetőség: három szintes, kitűnő állapotú családi ház eladó!
Az ingatlan tökéletes választás több generáció együttélésére vagy akár nyaraltatásra, köszönhetően praktikus kialakításának és remek elhelyezkedésének. A ház 1992-ben épült, azóta folyamatos karbantartáson és felújításon esett át, így jelenleg is kiváló állapotban van.
Főbb jellemzők:
• Telek: 1000 m², gondozott udvar, grillező fedett pavilonnal, 7,5 m x 3,5 m-es medencével (gépészeti aknával).
• Három szint:
• Pince (42 m²): Tárolóhelyiségek, gépészet.
• Földszint (110 m²): Étkezővel ellátott nappali, konyha, 2 szoba, fürdőszoba, külön WC.
• Emelet (124 m²): 3 szoba, nappali étkezővel, 2 fürdőszoba, külön WC, nagy déli tájolású erkély.
• Garázs: Az északi oldalon 2 autó számára is alkalmas hely.
Felújítások és extra kényelmi megoldások:
• 10 évvel ezelőtt komplett felújítás:
• Műanyag nyílászárók redőnyökkel és szúnyoghálókkal.
• Külső szigetelés.
• A belső terek modernizálása.
• Fűtés: Energiatakarékos, hőtárolós gázcirkó.
• Tető: Tartós pala fedés.
Környék:
• Hévíz: 3 km.
• Keszthely központja: 1,5 km.
• Éttermek, buszmegálló, egyéb szolgáltatások a közelben.
A vételár tartalmazza a házban található beépített bútorokat is, így az új tulajdonos azonnal élvezheti az ingatlan kényelmét.
Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot!
További információkért és megtekintésért keresse fel weboldalunkat vagy vegye fel velünk a kapcsolatot!
MEGBÍZHATÓ INGATLAN – INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN!
(Hivatkozási szám: MB22-35)