Dům k prodeji, Budapešť XV obvod

Přeložený text
!!Na prodej rodinný dům 80m2 s pozemkem 425m2 v části Zahradní město 15.obvod!! Dům postavený v roce 1960 prošel před 2 lety kompletní vnější rekonstrukcí, která zahrnuje kompletní zateplení střechy a domu. Na dvoře byl instalován čerstvý trávník obklopený rostlinami, pečlivě navržený vysoce kvalitní plot, který získal nový vzhled se světlými slinutými a keramikou potaženými klinkerovými sloupky. Interiér domu 80 m2 potřebuje rekonstrukci, v současné době má 2 pokoje, vstupní chodbu, kuchyň a jídelnu a koupelnu ve stejné místnosti jako wc, která je přístupná zvenku , lze snadno otevřít do jednoho se stávajícím pokojem nebo halou, čímž se zvětší obytný prostor. V současné době je vytápěn plynovým konvektorem, ohřev vody zajišťuje elektrický bojler. Elektroinstalace byla před pár lety modernizována a vyměněna. Okenice byly před 5 lety vyměněny za plastové, vybavené žaluziemi. Jeho vstupní dveře jsou bezpečnostní dveře, které se zavírají v několika bodech. Jeho budoucí majitel se musí vypořádat pouze s vnitřními prostory, díky jeho stavu k rekonstrukci si může svůj budoucí domov upravit podle sebe. Je perfektní volbou pro rodiny díky snadné adaptabilitě, atmosféře zahradního města a v neposlední řadě můžete dohlížet na své dítě hrající si na dvoře při kávě na kryté terase o rozloze 13 metrů čtverečních.

Originální text
!!Eladó egy 80nm-es családi ház 425nm-es telekkel a 15.kerület kertvárosi részén!!

Az 1960-ban épült ház 2 éve teljes körű külső felújításon esett át mely magában foglalja a tető és a ház teljes szigetelését is.
Az udvarban friss gyep lett telepítve növényekkel körbe ültetve, gondosan megtervezett jó minőségű kerítés mely fényes szinterezett és kerámia bevonatos klinkerezett oszlopokkal nyerte el új külsejét.

A 80 nm-es ház belseje felújítandó állapotú jelenleg 2 szobával, előtérrel, konyhával és étkezővel valamint egy wc-vel egy helyiségben található fürdővel rendelkezik, kívülről megközelíthető műhelye könnyen egybe nyitható a meglévő szobával vagy előszobával ezzel is növelhető az élettér. Fűtése jelenleg gázkonvektorral megoldott, a meleg vizet pedig villanybojler szolgálja. A villany vezetékek pár évvel ezelőtt korszerűsítve, cserélve lettek.

Nyílászárók 5 éve lettek műanyagra cserélve, redőnnyel ellátva. Bejárati ajtaja több ponton záródó biztonsági ajtó.

Leendő tulajdonosának csak a belső terekkel kell foglalkoznia, felújítandó állapotának köszönhetően kedvére alakíthatja jövendőbeli otthonát.

Tökéletes választás családoknak jól alakíthatósága, kertvárosias hangulata miatt és nem utolsó sorban a fedett 13nm-es teraszon kávézva felügyelheti az udvaron önfeledten játszó gyermekét.