Dům k prodeji, Budapešť XVII obvod

Přeložený text

Originální text
KÖLTÖZZÖN BE ÁLMAI OTTHONÁBA! KIVÉTELES LEHETŐSÉG AZ XVII. KERÜLET ZÖLD ÖVEZETÉBEN!

---ENGLISH BELOW---

Eladó egy újszerű, szinteltolásos családi ház az XVII. kerület egyik csendes, nyugodt mellékutcájában, ahol a város kényelme találkozik a természet közelségével!

Az építkezés jelenleg is zajlik, így a leendő tulajdonos saját ízlése szerint alakíthatja a burkolatokat, ajtókat, szanitereket, és választhat az otthon minden részletéről!

Ez a különleges ház praktikus, modern szinteltolásos elrendezésének köszönhetően nemcsak esztétikailag egyedi, de kényelmi szempontból is a legmagasabb színvonalat képviseli.

A 671 nm-es, ideális méretű telken elhelyezkedő házhoz dupla garázs is tartozik, amely megfelel minden igénynek – tökéletes hely a családi élet kényelmes és nyugodt megéléséhez.

Műszaki Jellemzők – Fókuszban a Kényelem és a Biztonság

Falazat: 30-as Porotherm tégla + 15 cm homlokzati szigetelés – energiatakarékos és masszív építés.

Nyílászárók: Prémium, háromrétegű üvegezésű ablakok, melyek kiváló hőszigetelést és zajvédelmet biztosítanak.

Modern Hőszivattyús Rendszer: Padlófűtéses megoldással, amely egyenletes hőérzetet nyújt az egész házban, hűtés-fűtés hatékonyan megoldva.

Klíma a Nappaliban: Hűvös környezet minden nyári napon.

Okosotthon Megoldások: Elektromos redőnyök, előkészített napelemes rendszer, kamerarendszer, videós kaputelefon és teljes riasztórendszer – mind beépítve.

Automata Kapu és Garázskapu: Könnyed bejutás egyetlen gombnyomásra.

Ez a ház nem csupán egy ingatlan – ez egy olyan életstílus, amely modern megoldásokkal, prémium anyagokkal és kényelmes térszervezéssel készült.
Ha olyan otthont keres, amely minőségi anyagokkal és különleges kialakítással várja új lakóit, akkor ez a ház tökéletes választás.

-------------------------ENGLISH-----------------------------


MOVE INTO YOUR DREAM HOME! EXCEPTIONAL OPPORTUNITY IN THE GREEN ZONE OF THE 17TH DISTRICT!

A brand new, split-level family house is for sale in a quiet, peaceful side street of the 17th district, where the convenience of the city meets the proximity of nature!

Construction is currently underway, so the future owner can customize the coverings, doors, sanitary ware and choose every detail of the home to his or her own taste!

This special house, thanks to its practical, modern split-level layout, is not only aesthetically unique, but also represents the highest standard in terms of comfort.

The house, located on an ideal plot of 671 sqm, also has a double garage, which meets all needs - a perfect place for a comfortable and peaceful family life.

Technical Features – Focus on Comfort and Safety

Walling: 30 Porotherm bricks + 15 cm facade insulation – energy-saving and solid construction.

Windows: Premium, triple-glazed windows, which provide excellent thermal insulation and noise protection.

Modern Heat Pump System: With underfloor heating solution, which provides an even temperature throughout the house, cooling and heating efficiently solved.

Air Conditioning in the Living Room: Cool environment every summer day.

Smart Home Solutions: Electric shutters, prepared solar system, camera system, video intercom and full alarm system – all built-in.

Automatic Gate and Garage Door: Easy access at the touch of a button.

This house is not just a property – it is a lifestyle, made with modern solutions, premium materials and comfortable space organization.
If you are looking for a home that welcomes its new residents with quality materials and a special design, this house is the perfect choice.