Dům k prodeji, Budapešť XXI obvod

Přeložený text
Nabízíme k prodeji dvojdům v srdci Kertvárosu, Csepel! K dvojdomku o rozloze 77 metrů čtverečních patří také přístavba o rozloze 30 metrů čtverečních. To vše se nachází na pozemku o rozloze 559 metrů čtverečních, v blízkosti městské občanské vybavenosti. V nemovitosti, která má být zrekonstruována, již byla vyměněna okna orientovaná do ulice, ohřev teplé vody zajišťuje elektrický kotel a vytápění domu zajišťují plynové konvektory. Hospodářská budova o rozloze 30 metrů čtverečních může být využita k mnoha účelům. Lze jej využít jako dílnu, kancelář nebo i samostatný obytný prostor, protože je zde již zavedena voda, plyn a elektřina. Tento dům je skvělou příležitostí pro ty, kteří si chtějí provést rekonstrukci dle vlastního vkusu, a to vše v oblasti, kde si můžeme užívat služeb, které centrum města Csepel nabízí jen pár minut chůze. Nemovitost se nachází v centrální, ale zároveň klidné lokalitě. V oblasti jezdí několik autobusových linek (35, 36, 148, 151 a 159), které poskytují pohodlnou dopravu do různých částí města. Nedaleko se nachází také zastávka Csepel HÉV, která poskytuje rychlé spojení do centra města. Oblast je klidná a zelená, přesto jsou služby nezbytné pro každodenní život snadno dostupné, jako jsou obchody s potravinami, školy, lékárny, ordinace lékaře a trh Csepel. Kromě toho nedaleké nákupní centrum nabízí možnosti nakupování a zábavy. Nemovitost je možné zakoupit i s bankovním financováním, v takovém případě vám naše kancelář poskytne bezplatné poradenství s výběrem nejvýhodnější struktury úvěru, která je aktuálně na trhu. Pokud máte další dotazy nebo si chcete prohlédnout, neváhejte a s důvěrou kontaktujte naši kancelář!

Originální text
Eladásra kínálunk egy ikerház felet a Kertváros szívében, Csepelen!



A 77 négyzetméteres ikerház félhez tartozik egy 30 négyzetméteres melléképület is. Mindez egy 559 négyzetméteres telken található, közel a város adta lehetőségekhez.



A felújítandó ingatlanban az utcafronti nyílászárók már cserélve lettek, a melegvíz ellátásért villanybojler felel, az otthon melegét pedig gázkonvektorok adják.



A 30 négyzetméteres melléképület sokféle célra felhasználható. Kialakítható műhely, iroda vagy akár külön lakrész is mivel a víz, gáz és az áram is be van vezetve.



Ez a ház remek lehetőség azoknak akik szeretnék a felújítást saját ízlésük szerint elvégezni, mindezt egy olyan környéken ahol pár perc sétával élvezhetjük a belváros adta szolgáltatásokat Csepelen.



Az ingatlan központi, mégis nyugodt lokációval rendelkezik. A környéken több buszjárat is közlekedik, (35-ös, 36-os, 148-as, 151-es és 159-es) amelyek kényelmes közlekedést biztosítanak a város különböző pontjaira. A csepeli HÉV megálló is a közelben található, amely gyors kapcsolatot nyújt a belvárossal. A környék csendes és zöld, ugyanakkor könnyen elérhetők a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások, mint az élelmiszerboltok, iskolák, gyógyszertárak orvosi rendelő és a Csepeli Piac. Emellett a közeli pláza vásárlási és szórakozási lehetőségeket kínál.



Az ingatlan banki finanszírozással is megvásárolható, melyben irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésére, hogy a jelenleg piacon lévő hitelkonstrukciók közül a legkedvezőbbet sikerüljön kiválasztani.



További kérdés, valamint megtekintési szándék esetén, keresse irodánkat bizalommal!