Dům k prodeji, Budapešť XXIII obvod

Přeložený text
Rodinný dům 3+kk se 120 m2 obytné plochy v přízemí a 582 m2 pozemku je na prodej v osadě Millenium, 5 minut chůze od autobusové zastávky Hév. Nemovitost postavená ve 40. letech 20. století na betonových základech, zděné konstrukci, dřevěných deskách a taškové střeše. Dispozice: - vstupní chodba s chodbou, 3 velké pokoje, kuchyně, koupelna, wc s možností vestavby. Přístavby byly postaveny do tvaru U, rovněž zděné. Dílna má 41m2, na ni navazuje sklad 12m2 a garáž 36m2 s průlezem. Dle katastru nemovitostí: Interiér, bytový dům a dvůr Vytápění: plynovým kotlem nebo kotlem na smíšená paliva v suterénu. Klidná boční ulice. V blízkosti: Hév, autobusová zastávka, malá MHD, Lidl, Aldi Kontakt: Katalin Mészáros 0630-9561860

Originální text
Millennium telepen hév megállótól 5 perc sétára földszintes 120 nm lakóterű 3 szoba összkomfortos családi ház 582 nm telekkel eladó. 1940-es években épült beton alapon, tégla építésű,fa födémes,cserép fedésű ingatlan. Elosztása: -előszoba közlekedővel,3 nagy hálószoba,konyha,fürdőszoba,wc.Tetőtér beépítési lehetőséggel. U alakban épültek a melléképületek szintén téglából.A műhely 41 nm,kapcsolódik hozzá egy 12 nm tároló és 36 nm szerelőaknás garázs.Átalakítás és felújítás után lehetőség van egy külön bejáratú lakás kialakítására, így akár két generáció számára is alkalmas lehet. Tulajdoni lap szerint: Belterület,lakóház és udvar.Fűtés: gázkazánnal vagy a pincében lévő vegyes tüzelésű kazánnal.Melegvíz ellátást villany bojler biztosítja.Fa nyílászárók.Burkolatok: járólap,kő, parketta.Garázsban ipari áram.Teherautóval is be lehet állni. Csendes mellék utca. Közelben: hév, busz megálló,kis közért, Lidl, Aldi.Érd:Mészáros Katalin 0630-9561860