Dům k prodeji, Bük

Přeložený text
Nabízíme k prodeji krásně řešený cihlový rodinný dům o rozloze 110 m² v obci Chernelházadamonyá, pouhých 6 km od Bükfürdő. Nemovitost se nachází v klidném a tichém prostředí, což z ní činí ideální volbu pro rodiny s dětmi, ale i pro ty, kteří hledají klid na venkově. Obrovský pozemek o rozloze 3331 m² nabízí nespočet možností: pro zemědělství, chov zvířat, zahradničení nebo prostě jen pro užívání si blízkosti přírody. Hlavní vlastnosti: • Úžitková plocha: 110 m² • 4 pokoje, kuchyň, koupelna, samostatná toaleta, chodba, spíž • Vytápění: plynový kotel a/nebo kotel na kombinovaná paliva a kachlová kamna – úsporné a flexibilní řešení vytápění • Na pozemku se nachází: garáž, skladovací prostory, stodola, letní kuchyně, 2 studny • Možnost ihned k nastěhování • V případě zájmu lze koupit zařízený Nemovitost kompatibilní s CSOK+ a Falusi CSOK – kupující mohou získat dotovaný úvěr až do výše 3 % a také osvobození od daně, pokud na něj mají nárok. Dotace lze dokonce vzájemně kombinovat, což koupi nemovitosti ještě více zvýhodňuje. Nemovitost lze tedy koupit s akontací 1,5 milionu forintů v případě 3 stávajících dětí nebo 3 dětí. Cena: 29 900 000 HUF – vzhledem k realitnímu trhu v dané oblasti představuje mimořádně příznivý poměr ceny a hodnoty!

Originální text
Eladásra kínálunk egy remek elrendezésű, 110 m²-es téglaépítésű családi házat Chernelházadamonyán, mindössze 6 km-re Bükfürdőtől. Az ingatlan csendes, nyugodt környezetben található, így ideális választás lehet családoknak, de akár vidéki nyugalmat keresőknek is.
A 3331 m²-es, hatalmas telek számtalan lehetőséget rejt: gazdálkodásra, állattartásra, kertészkedésre, vagy egyszerűen csak a természet közelségének élvezetére.
Főbb jellemzők:
• Alapterület: 110 m²
• 4 szoba, konyha, fürdőszoba, külön WC, előtér, kamra
• Fűtés: gázkazán és/vagy vegyes tüzelésű kazán és cserépkályha – gazdaságos és rugalmas fűtési megoldás
• A telken található: garázs, tárolók, pajta, nyári konyha, 2 kút
• Azonnal költözhető
• Igény esetén akár bútorozottan is megvásárolható
CSOK+ és Falusi CSOK kompatibilis ingatlan – a vásárlók számára akár 3%-os támogatott hitel, valamint illetékmentesség is elérhető, ha jogosultság fennáll. A támogatások akár egymással kombinálhatók is, ami még kedvezőbbé teszi az ingatlan megvásárlását. Így az ingatlan meglévő 3 gyermek vagy 3 gyermek vállalásával esetén 1.5 millió forint önerővel megvásárolható.

Ár: 29.900.000 Ft – a környék ingatlanpiacát tekintve rendkívül kedvező ár-érték arányt képvisel!