Dům k prodeji, Bük

Přeložený text
Dvoubytový rodinný dům k prodeji v Büku, ihned k nastěhování, za rozumnou cenu! V Büku nabízíme k prodeji dvoubytový, samostatně stojící rodinný dům s vynikajícími vlastnostmi, který je ihned k nastěhování! Nemovitost může být ideální volbou pro: • dvougenerační rodiny, • velké rodiny, • nebo i pro investiční účely. Hlavní vlastnosti nemovitosti 1. jednotka – útulný statek Budova orientovaná do ulice je tradiční statek s vestavěnou verandou, který zahrnuje: • 2 pokoje • kuchyň • koupelnu • vestavěnou verandu 2. jednotka – samostatný vchod, podkrovní část domu Spolu s usedlostí byla postavena i část budovy se samostatným vchodem a suterénem, která má podlahovou plochu cca 40 m² na patro. Suterén: • kotelna • malá dílna • sklad dřeva Přízemí: • 2 pokoje • koupelna • samostatná toaleta • vestavěná terasa Podkroví: • ložnice • koupelna se sprchovým koutem • samostatná toaleta Pozemek a další doplňky • plně oplocený pozemek • samostatná garáž • klidné, obyvatelné prostředí Nemovitost nabízí vynikající příležitost pro pohodlné společné bydlení několika generací, aby si každý mohl udržet svůj vlastní obytný prostor a klid. Cena nemovitosti: 39,9 milionu HUF Informace můžete získat na telefonním čísle +36309082079.

Originální text
Bükön azonnal költözhető, kétlakrészes családi ház eladó kedvező áron!

Bükön kínálunk megvételre egy kiváló adottságokkal rendelkező, két külön lakrészes, önálló családi házat, amely azonnal költözhető állapotban várja új tulajdonosát!

Az ingatlan ideális választás lehet:
• kétgenerációs családok számára,
• nagycsaládosoknak,
• vagy akár befektetési célra is.

Az ingatlan főbb jellemzői

1. lakrész – hangulatos parasztház
Az utcafronti épületrész egy hagyományos, beépített tornácos parasztház, amelyben található:
• 2 szoba
• konyha
• fürdőszoba
• beépített tornác

2. lakrész – külön bejáratú, tetőtér-beépítéses házrész
A parasztházhoz egybeépítve készült egy külön bejárattal rendelkező, alápincézett épületrész, amely szintenként kb. 40 m² alapterületű.
Pince:
• kazánház
• kis műhely
• fatároló
Földszint:
• 2 szoba
• fürdőszoba
• külön WC
• beépített terasz
Tetőtér:
• hálószoba
• zuhanyzós fürdőszoba
• külön WC
Telek és egyéb extrák
• teljesen körbekerített telek
• különálló garázs
• nyugodt, jól élhető környezet

Az ingatlan kiváló lehetőséget kínál több generáció kényelmes együttélésére úgy, hogy mindenki megőrizheti saját életterét és nyugalmát.

Az ingatlan ára: 39,9 M Ft
Érdeklődni lehet a +36309082079 telefonszámon.