Dům k prodeji, Buzsák

Přeložený text
Buzsák se nachází několik kilometrů od jižního břehu Balatonu v lázeňské oblasti Csisztapuszta, která je právem proslulá svou kvalitní léčivou vodou. Je to klidná, kultivovaná osada, která svým obyvatelům i návštěvníkům nabízí řadu služeb a rodinnou atmosféru. V této klidné a přátelské oblasti je k prodeji tento zděný rodinný dům s betonovými základy, postavený v roce 1974, který vyžaduje modernizaci. Vlastnosti nemovitosti: - Čistá podlahová plocha 93 m2. - Obytný prostor se skládá ze 2 ložnic, kuchyně, jídelny, koupelny s WC, spíže, chodby a obývacího pokoje. - Prostory jsou prostorné, dobře rozložené a stěny jsou suché. - Terasa orientovaná na jih. - K domu je připojena voda, elektřina, kanalizace a plyn. - Pod částí obytné budovy se nachází sklep. - Vytápění je v současné době řešeno plynovými konvektory a tradičními kamny na dřevo. - Okna a dveře jsou dřevěná. - V hospodářské budově na dvoře, rovněž zděné, se nacházejí sklady, stodoly a garáž. - Pozemek má celkovou plochu 2391 m2, velkou zeleň a ovocné stromy: broskev, jabloň, ořech. Po zaplacení je možné jej ihned převzít. Naše kancelář poskytuje klientům kompletní škálu bezplatných služeb. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, administrací úvěrů, vypracováním energetických průkazů a právníka za výhodný poplatek!

Originální text
Buzsák a Balaton déli partjától néhány kilóméterre a minőségi gyógyvizéről méltán hírés Csisztapusztai Fürdő övezetében található. Békés, kultúrált település mely számos szolgáltatást és családias hangulatot kínál az itt élők és ide látogatók számára.

Ebben a csendes, barátságos övezetben vált eladóvá ez a korszerűsítést igénylő 1974-ben épült, tégla falazatú, beton alapra épült családi ház.

Az ingatlan jellemzői:
- Nettó 93 m2-es alapterület.
- 2 hálószoba, konyha, étkező, fürdőszoba-WC, kamra, közlekedő, nappali helyiségekből áll a lakótér.
- Terei tágasak, jó elosztásúak, falai szárazak.
- Déli tájolású terasz.
- Víz, villany, csatorna, gáz a házba bekötve.
- Földpince a lakóépület egy része alatt található.
- Fűtése jelenleg gázkonvektorokkal és hagyományos fatüzelésű kályhával megoldott.
- Nyílászárók fából készültek.
- Az udvaron lévő szintén tégla építésű melléképületben tároló helyiségek, ólak, garázs találhatóak.
- A telek összesen 2391 m2 nagyságú, nagy zöld felülettel és gyümölcsfákkal rendelkezik: barack, alma, dió.
Kifizetés után azonnal birtokba vehető.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!