Dům k prodeji, Buzsák

Přeložený text
10 km od jižního břehu Balatonu, v centru obce BUZSÁK, je K PRODEJI rodinný dům s letní kuchyní a garáží. Na pozemku se nacházejí budovy vhodné i pro zemědělství a chov zvířat. (k rekonstrukci nebo demolici) Začala rekonstrukce cihlového domu: vnější omítání a malování, sofistikované, unikátní vstupní dveře, krytiny, plastová okna. Hlavní vlastnosti: - téměř 90 m2 obytné plochy s útulnou verandou (11,5 m2) - obývací pokoj-jídelna-kuchyň v centrální poloze - 2 větší a 2 menší pokoje - útulné, ale potřebuje rekonstrukci, letní kuchyně - 2 kachlová kamna a kruhové ústřední topení s deskovými radiátory - izolovaná otočně-sklopná okna (nová) - přístup do sklepa a na půdu s dřevěným schodištěm - stáj, stodola, venkovní sklad, stará sýpka - ideální pro soběstačnost - možno i upravit dle poptávky! Škola, školka, rodinný lékař, pošta, obchody, restaurace, turistické atrakce (venkovský dům...atd.). V osadě se nacházejí lázně Csiszta. Buzsák je unikátní klenotnice s dodnes živými tradicemi na jižním břehu Balatonu. Nachází se blízko Maďarského moře, blízko přírody, vhodné k odpočinku od městského života. Pokud máte o nemovitost zájem, zavolejte nebo napište pro více informací! Referenční číslo: M299382

Originální text
A Balaton déli partjától 10 km-re, BUZSÁK község központjában ELADÓ egy családi ház nyári konyhával, garázzsal. Az ingatlanon gazdálkodásra, állattartásra is alkalmas épületek vannak. ( felújítandó vagy bontandó )
A téglaépítésű ház felújítása elkezdődött: külső vakolat és színezés, igényes, egyedi bejárati ajtók, burkolatok, műanyag ablakok.
Főbb jellemzők:
- közel 90 m2 lakótér hangulatos verandával ( 11,5 m2 )
- nappali-étkező-konyha központi helyen
- 2 nagyobb és 2 kisebb szoba
- hangulatos, de felújítandó nyári konyha
- 2 cserépkályha és cirkós központi fűtés lemezradiátorokkal
- hőszigetelt bukó-nyíló ablakok ( új )
- pince és falépcsős padlásfeljáró
- istálló, pajta, külső tároló, régi magtár
- ideális önellátásra is
- még igény szerint alakítható!
Iskola, óvoda, háziorvosi ellátás, posta, boltok, vendéglő, turisztikai látogatóhelyek ( Tájház...stb ) Csiszta gyógyfürdő található a településen.
Buzsák egyedülálló, még élő hagyományokkal rendelkező ékszerdoboz a Balaton déli partján.
Közel van a Magyar Tengerhez, természetközeli, a városi élettől való kiszakadásra alkalmas.

Amennyiben felkeltette az érdeklődését az ingatlan, kérem, hívjon, írjon a további információkért!

Referencia szám: M299382