Dům k prodeji, Buzsák

Přeložený text
V Buzsáku, 10 km od Balatonu, v dobře vybavené osadě, která je obzvláště oblíbená u cizinců, se prodává statek o rozloze 65 m2, který je možné nastěhovat i na krátkou dobu, v technickém stavu, jaký je zobrazen na fotografiích. Dům má 3 pokoje, kuchyň s předsíní, koupelnu s WC a spíž. Vytápění je řešeno plynovými konvektory, ohřev vody zajišťuje elektrický kotel. Na dvoře se nachází garáž pro 1 auto a také budova stáje a stodoly. Pozemek: 2 165 m2 Pokud vás nemovitost zaujala, podívejte se prosím na nabídku číslo 387! Adresa naší kanceláře: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originální text
Buzsákban, - a Balatontól 10 km-re - külföldiek által kifejezetten kedvelt, jól ellátott településen 65 m2-es - akár gyors határidővel is birtokba vehető - falusi túrizmusra kitűnően alkalmas parasztház, a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakóházban 3 szoba, konyha-előszoba, fürdőszoba-wc és kamra helyiségek találhatóak. A fűtése gázkonvektorokkal megoldott, a melegvizet villanybojler szolgáltatja. Az udvarban 1 személyautó részére garázs, továbbá istálló pajta épület áll. Telek: 2.165 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 387. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.