Dům k prodeji, Buzsák

Přeložený text
7️⃣ KILOMETRŮ OD JIŽNÍHO POBŘEŽÍ JEZERA BALATON (Fonyód), V BLÍZKOSTI TERMÁLNÍCH LÁZNÍ CSISZTAFÜRDŐI, ???? VNITŘNÍ PLOCHA POZEMKU 9️⃣0️⃣0️⃣ metrů čtverečních (3️⃣0️⃣% potenciál zastavěnosti) ???? NOVĚ POSTAVENÝ DŮM, americká kuchyň, obývací pokoj + 2️⃣ ložnice K PRODEJI! V případě zájmu je na pozemku k dispozici 4️⃣ sezónní, 3️⃣5️⃣ metru čtverečních lehký dům (cena je předmětem samostatné diskuse), nebo tento menší dům s pozemkem. ******** LOKALITA: ???? vedle cyklostezky Balaton (pohodlná 15-18 minut jízdy na kole od nábřežní promenády). ???? Křižovatka s dálnicí M7 je vzdálena asi 10 minut, Budapešť 150 km a rakouské hranice asi 140 km. ???? Do Balatonfenyves se dostanete také celoročně provozovanou lehkou železnicí. Cena za hotovou stavbu: 3️⃣6️⃣,9️⃣M HUF Cena za rozpracovanou stavbu na klíč: 4️⃣7️⃣,9️⃣M HUF ???? (Cena se může lišit dle individuálních potřeb!) ☎️ Messenger nebo WhatsApp/Telefon: +4369010243328 / +36706797399

Originální text
BALATON DÉLI PARTJÀTÓL (Fonyód ) 7️⃣ KILOMÉTERRE, A CSISZTAFÜRDŐI TERMÁLFŰRDŐNÉL,

???? BELTERÜLETI 9️⃣0️⃣0️⃣ négyzetméteres telken (3️⃣0️⃣%-os beépíthetőség)

????ÚJÉPÍTÉSŰ, amerikai konyhás nappali + 2️⃣ hàlószobàs HÀZ ELADÓ!
Igény esetén a telken található 4️⃣ évszakos, 3️⃣5️⃣ négyzetméteres könnyűszerkezetes házzal együtt (ár külön megbeszélés tárgya), vagy ez a kisebb méretű ház a telekkel.

********

LOKÁCIÓ:

???? a balatoni kerékpárút mellett (kényelmes 15-18 perces kerékpárútra a vízparti sétánytól).

???? Az M7-es autópálya csomópontja
kb 10 percre, Budapest 150km, az osztrák határ pedig nagyjából 140 km.

???? Balatonfenyves az egész évben működő kisvasúttal is megközelíthető.

Szerkezetkész àr: 3️⃣6️⃣,9️⃣M HUF
Félkész kulcsrakész àr: 4️⃣7️⃣,9️⃣M HUF ????
(Az ár egyéni igény szerint változhat!)

☎️ Messenger vagy WhatsApp/Telefon :+4369010243328 / +36706797399