Dům k prodeji, Cserszegtomaj

Přeložený text

Prodává se pravidelně udržovaný malý rodinný dům v Cserszegtomaj, nedaleko Hévízu. Nemovitost je dvoupatrová, s velkou kuchyní a úložným prostorem v suterénu, zatímco obývací pokoj, ložnice a koupelna se nacházejí v horním patře. Obě patra mají samostatné vchody. Dům je možné rozšířit! Vytápění je v současné době řešeno kamny, olejovým radiátorem a elektrickým přímotopem, ale existuje i možnost zavedení plynu. Pozemek je udržovaný. Pro více informací se těším na váš hovor.

Originální text

Hévízhez közel, Cserszegtomajon rendszeresen karbantartott, kis családi ház eladó. Az ingatlan kétszintes, az alagsorban nagy konyha és tároló, míg az emeleten nappali, szoba fürdőszoba kapott helyet.  Mindkét szint külön bejárattal rendelkezik. A ház bővíthető ! A fűtés jelenleg kályhával, olajradiátorral, illetve villany hősugárzóval megoldott, de lehetőség van a gáz bevezetésére is. A telek gondozott. További információért várom hívását.