Dům k prodeji, Csesztreg

Přeložený text
Prodává se rodinný dům o rozloze 120 m2 v župě Zala, Csesztreg. Částečně zrekonstruovaný, rozšířený a modernizovaný dům má obývací pokoj + kuchyň + jídelnu, 3 ložnice, chodbu, pracovnu, šatnu a koupelnu. Dům je zděný ze smíšeného zdiva (cihla a lehká konstrukce) a je vytápěn kotlem na smíšená paliva s podlahovým vytápěním a radiátory. Na pozemku o rozloze 726 m2 se nacházejí hospodářské budovy (kotelna s toaletou a sprchou, sklad, rozestavěná garáž a dílna). Na nezatížený pozemek nejsou v současné době k dispozici státní úvěry. K dispozici je elektřina, voda a kanalizace, plyn je k dispozici na hranici pozemku.

Originální text
Zala vármegye, Csesztreg, 120m2-es családi ház eladó. A részben felújított, bővített és korszerűsített ingatlanban nappali+konyha+étkező, 3 hálószoba, közlekedő, dolgozó szoba, gardrób és fürdőszoba került kialakításra. A vegyes falazatú (tégla és könnyű szerkezet) ingatlan melegéről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik padlófűtéssel és radiátoros hőleadókkal. A 726 m2 –es telken melléképületek (kazánház illemhelyiséggel és zuhanyzóval, tároló, épülőfélben levő garázs és műhely is) található. A tehermentes ingatlanhoz államilag támogatott hitel nem igényelhető jelenleg. A közművek közül az áram, víz és csatorna szolgáltatás rendelkezésre áll, míg a gáz a telekhatáron elérhető.