Dům k prodeji, Csobánka

Přeložený text
V Csobánce, jedné z nejpůvabnějších vesnic poblíž hlavního města, je k prodeji útulný rodinný dům o rozloze 128 m² s obývacím pokojem + 4 ložnicemi, jednopatrový obytný prostor, nacházející se na krásně udržovaném pozemku o rozloze 797 m². Budova byla postavena v roce 2009. Její design poskytuje promyšlený obytný prostor pro její obyvatele. Výsledkem použití vysoce kvalitních moderních materiálů a technologií je úsporná údržba. Vybavení navíc: - automatická brána - alarm - elektrické rolety - lednice, topení, klimatizace - vestavěná, mechanizovaná kuchyň - venkovní kamera Parkování. V 24 m² vytápěné garáži a krytém přístřešku pro 2 auta. Díky přílivu chladnějšího vzduchu je teplota v Csobánce vždy o několik stupňů nižší, a proto má zvláštní subalpínské klima. Díky své poloze je skvělou volbou pro ty, pro které je důležitá doprava, blízkost školky, mateřské školy a školy. Referenční číslo: HZ027451-NOK

Originální text
Csobánkán, a főváros közeli települések egyik legbájosabb fekvésű falujában,eladó egy 797 nm-es gyönyörűen gondozott telken fekvő 128 nm-es hangulatos,nappali + 4 szobás, egyszintes lakótérrel rendelkező családi ház.Az épület 2009-ben épült. Kialakítása jól átgondolt élhető teret biztosít az ott lakóknak.A minőségi korszerű anyagok és technológiák következménye a gazdaságos fenntartás.Extrák: - automata kapu - riasztó - elektromos redőny - hűtő fűtő klíma - beépített, gépesített konyha - külső kameraParkolás. 24 nm-es fűthető garázsban, valamint 2 autó számára fedett kocsibeállóban.Csobánkán a hűvösebb levegő beáramlása miatt pár fokkal mindig alacsonyabb a hőmérséklet,ennek köszönhető különleges szub-alpin klímával rendelkezik.Elhelyezkedésének köszönhetően remek választás azok számára, akiknek fontos a közlekedés,a bölcsőde, óvoda, iskola közelsége.

Referencia szám: HZ027451-NOK