Dům k prodeji, Csopak

Přeložený text
Rodinný dům se třemi samostatnými obytnými částmi a částečným panoramatem CasaNetwork Balatonalmádi nabízí k prodeji svůj rodinný dům číslo 1490 v Csopaku. Charakteristika rodinného domu v Csopaku, který nabízí CasaNetWork: - kromě hlavní budovy (124 m2) je zde byt (69 m2), který lze v případě potřeby otevřít společně, další byt (30 m2), parkoviště prostor pro 2 auta a dvojgaráž - pod budovou je suterén, ve kterém se nachází kotelna a několik skladovacích prostor - se svými 8 místnostmi poskytuje příjemné oddělení pro několik generací - můžete si dokonce užívat výhled na Balaton z obrovské terasy v patře - nemovitost se vyznačuje pohodlným bydlením - je vytápěna plynovým cirko kotlem<br /> - výborně vhodná k pronájmu - jezero Balaton (pláž) je 4 minuty autem (1600 metrů)<br />- nemovitost je bez věcného břemene a lze ji převzít i částečně zařízenou - ideální volba pro rodinný dům, investici nebo rekreační dům <br /> Máte-li zájem o rodinný dům Csopak číslo 1490 inzeruje CasaNetWork, nebo některý z rodinných domů v naší nabídce, volejte 06 2 0 378 1766.<br />Naše kancelář poskytuje kompletní právní služby spojené s nákupem nemovitostí, popř. K dispozici je bezplatná, bankově neutrální správa úvěrů.<br />CasaNetWork – tepna civilizovaného prodeje nemovitostí!

Originální text
  Családi ház három önálló lakrésszel és részpanorámával  A CasaNetwork Balatonalmádi eladásra kínálja a 1490-es számú családi házát Csopakon. A CasaNetWork által kínált csopaki családi ház  jellemzői: -  a főépület (124 m2) mellett helyett kapott egy lakrész (69 m2), amely igény esetén egybenyitható, egy további lakrész (30 m2), 2 férőhelyes kocsibeálló, valamint egy dupla garázs is-  az épület alatt a pinceszint húzódik, amelyben a kazánház és több tároló hely is megtalálható-  a 8 szobával több generáció részére is kellemes elszeparálódást biztosít-  az emeleti hatalmas teraszról még a Balaton látványában is gyönyörködhetünk-  kényelmes életterek  jellemzik az ingatlant-  fűtése gázcirkó kazánnal megoldott
-  kiválóan alkalmas kiadására  -  Balaton (strand) távolsága 4 perc autóval (1600 méter)
-  az ingatlan tehermentes, és akár részben bútorozottan is azonnal birtokba vehető- családi háznak, befektetésnek vagy nyaralónak is tökéletes választás 
Amennyiben a 1490-es számú a CasaNetWork által hirdetett csopaki családi ház, vagy bármely a kínálatunkban található családi ház felkeltette az érdeklődését, hívjon a +36 20 250 4403-as telefonszámon.
Irodánk az ingatlan vásárlással összefüggő teljes körű ügyvédi, ill. díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.
CasaNetWork -  A civilizált ingatlanértékesítés artériája!