Dům k prodeji, Csurgó

Přeložený text
Prodává se rodinný dům ve výborném stavu, jak je vidět na obrázcích, v zahradní čtvrti, blízko centra Csurgó. Charakteristika nemovitosti: - pozemek 1109 m2 - bytový dům o rozloze 51,7 m2, postavený v roce 2004 - místnosti rodinného domu: kuchyň-jídelna-obývací pokoj, 2 ložnice, koupelna-WC - ústřední topení, které je napájeno kotlem na kombinovaná paliva - plastová okna a dveře - voda, elektřina, kanalizace jsou připojeny, plyn se nachází na ulici - na pozemku se nachází také budova ze kombinovaného kamene, která v současné době slouží jako sklad a kotelna. Díky umístění nemovitosti jsou všechny důležité instituce a služby dostupné během několika minut. Csurgó je dynamicky se rozvíjející malé město v jižní části župy Somogy s vynikajícími vzdělávacími a rekreačními možnostmi. Na nastěhující se zde čekají nově vybudované termální lázně a plavecký bazén a nedaleká jezera Gyékényes nabízejí možnosti koupání a vodních sportů. Město Nagykanizsa a jezero Balaton jsou vzdáleny jen kousek jízdy autem. Naše kancelář poskytuje našim klientům kompletní škálu bezplatných služeb. Zajišťujeme pomoc s odborným poradenstvím, administrací úvěrů, přípravou energetických průkazů a právníkem za příznivý poplatek.

Originální text
Csurgó központjához közeli, kertvárosi hangulatú környezetben eladó a képeken látható kiváló állapotú családi ház.

Az ingatlan jellemzői:
- 1109 m2-es telek
- 51,7 m2-es lakóépület, amely 2004-ben épült
- a családi ház helyiségei: konyha-étkező-nappali, 2 hálószoba, fürdőszoba-WC
- központi fűtés, amely vegyestüzelésű kazánról működik
- műanyag nyílászárók
- víz, villany, csatorna bekötve, gáz az utcán található
- a telken elhelyezkedik még egy vegyesfalazatú épület is, amely jelenleg tárolóként és kazánházként funkcionál

Az ingatlan elhelyezkedésének köszönhetően minden létfontosságú intézmény és szolgáltatás pár percen belül elérhető.
Csurgó dinamikusan fejlődő kisváros Somogy vármegye déli részén, remek oktatási és kikapcsolódási lehetőségekkel.
Újonnan épült termálfürdő és uszoda várja az ide költözőket, a közelben a gyékényesi tavak nyújtanak lehetőséget a fürdésre, vízisportokra.
Nagykanizsa városa és a Balaton rövid autóútnyi távolságra elérhető.

Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.