Dům k prodeji, Dávod

Přeložený text
Prodej domu: Dávod 6524, ulice Bocskai. 2,5pokojový malý dům k okamžitému odběru. Doporučujeme pro jednu až tři osoby! Dům byl postaven kolem roku 1960, zdivo je smíšené (cihla-nepálené), střecha je vlnitá břidlice, podlahová plocha je 65 m2. Objekt je pochůzný, každý pokoj má okno. Vedle obytného domu, cca 5 m daleko, se nachází malá letní kuchyně se všemi inženýrskými sítěmi. Koupelna se sprchovým koutem byla oddělena od letní kuchyně. Koupelna tedy není součástí obytného prostoru! Všechny inženýrské sítě jsou pod napětím. Vytápění plynovými konvektory, ohřev vody elektrickým bojlerem. Možnost topit a vařit je také kamny na dřevo (sparhert). V případě zájmu by majitel ponechal veškerý nábytek v domě bez příplatku. Menší hospodářské budovy na zahradě. Akáty lze volně kácet na většině zahrady. Nemovitost bez břemen, k okamžitému odběru. Tento dům je exkluzivně inzerován realitní kanceláří Czakó. Zavolejte nebo napište, rád zodpovím jakékoli dotazy.

Originální text
Eladó ház: 6524 Dávod, Bocskai utca.
Azonnal birtokba vehető, 2,5 szobás kis ház. Egy-három fő részére ajánljuk!
A ház 1960 körül épült, falazata vegyes(tégla-vályog), a tetőn hullámpala, az alapterülete 65 nm.
Körbejárható épület, minden szobán van ablak.
A lakóház mellett, attól kb 5 m-re, van egy kis nyárikonyha ami minden közművel ellátott.
A nyárikonyhából választották le a zuhanyfülkés fürdőszobát. Tehát a fürdőszoba nem a lakótér része!
Minden közmű élő.
Fűtés gázkonvektorokkal, meleg víz villanybojlerrel.
Van lehetőség fatüzelésű kályhával is fűteni-főzni(sparhert).
Igény esetén, felár nélkül, minden bútort a házban hagyna a tulajdonos.
A hátsó udvarban kisebb gazdasági épületek.
A kert nagy részénben szabadon kivágható akácos.
Tehermentes ingatlan, azonnal birtokba vehető.
Ezt a házat kizárólag a Czakó Ingatlaniroda hirdeti.
Hívjon vagy írjon, szívesen válaszolok minden kérdésre.