Dům k prodeji, Debrecín

Přeložený text
Objevte dokonalé venkovské útočiště v Debrecínu, v kouzelné zahradě Bayk András! U Vámospércsi út na vás čeká uzavřená zahrada o rozloze 1 124 m2. Tento okouzlující malý ráj se může pochlubit 16 m2 dvoupokojovou cihlovou chatou s podsklepením, která je nyní čerstvě zrekonstruována zevnitř i zvenčí. Nemovitost má také přístavbu 10 m2. Při rekonstrukci jsme nešetřili, abychom vám nabídli dokonalý domov. Dostalo zbrusu novou střešní plachtu a vnější i vnitřní povrchy byly čerstvě natřeny. Atraktivitu nemovitosti dále zvyšují nové teplé a studené krytiny, moderní dveře a okna, stylové zařizovací předměty a baterie. Tento půvabný malý domov obklopuje plot, takže skrývá klidné a bezpečné prostředí, po kterém jste vždy toužili. Nemovitost na vás čeká ve stavu připraveném k nastěhování, takže si stačí vyzvednout nové klíče a užívat si pohodlí domova. Zahrada je obrovská, s uličním průčelím 22 metrů, takže máte dostatek prostoru pro rozvinutí potenciálu zeleného prostředí. Elektřina a obecní voda jsou již napojeny na pozemek, plynová přípojka se nachází na pozemku, takže základní inženýrské sítě jsou dobře dostupné. Zpevněná cesta je vzdálena pouhých 300 metrů, takže se ke svému novému domovu snadno dostanete. A co je možná nejlepší zpráva: nemovitost je vyřazena z pěstitelské větve, takže na předání nemusíte čekat ani minutu! Pokud chcete nezávislý život na venkově, kde je zaručen klid a blízkost přírody, pak je tato výjimečná příležitost právě pro vás. Neváhejte! Zeptejte se ještě dnes a udělejte první krok k novému životu!

Originální text
Fedezze fel a tökéletes vidéki menedéket Debrecenben, a varázslatos Bayk András kertben! Egy 1124nm-es zártkerti ingatlan várja Önt a Vámospércsi út közelében. Ez az elbűvölő kis paradicsom egy 16nm-es, alápincézett, kétszobás, téglaépítésű kisházzal büszkélkedik, amelyet most frissen felújítottunk kívül-belül. Az ingatlanhoz tartozik még egy 10nm-es melléképület is.

A felújítás során nem sajnáltunk semmit, hogy Önnek tökéletes otthont kínáljunk. Vadonatúj tetőlemezt kapott, a külső és belső felületek friss festést kaptak. Az új hideg- és melegburkolatok, modern nyílászárók, stílusos szerelvények és csaptelepek tovább fokozzák az ingatlan vonzerejét.
A kerítés körülöleli ezt a bájos kis otthont, így magában rejti a nyugodt, biztonságos környezetet, amire mindig is vágyott.

Az ingatlan azonnal beköltözhető állapotban várja Önt, így nincs más dolga, mint átvenni az új kulcsait és élvezni az otthon kényelmét. A kert hatalmas, utcafrontja 22 méter, így bőséges tér áll rendelkezésére, hogy kibontakoztathassa a zöld környezetben rejlő lehetőségeket.

A villany és a vezetékes víz már be van vezetve az ingatlanba, és a gázcsonk is a telekben belül található, így az alapvető közművek könnyen elérhetők. Az aszfaltozott út mindössze 300 méterre helyezkedik el, így könnyedén megközelítheti új otthonát.

És ami talán a legjobb hír: az ingatlan művelési ág alól ki van vonva, így nem kell várni az átadással egy percet sem!

Ha önálló vidéki életre vágyik, ahol a nyugalom és a természet közelsége garantált, akkor ez a kivételes lehetőség neki való. Ne habozzon! Érdeklődjön még ma, és tegye meg az első lépést az új élet irányába!