Dům k prodeji, Debrecín

Přeložený text
V Debrecínu, v zahradě Biczó Istvána, v klidné zelené oblasti, se prodává zrekonstruovaný rodinný dům s půdou 58 m² + 22 m², zateplený a napojený na městský vodovod, na pozemku o rozloze 1892 m². Postaven na betonových základech, byl z cihel B-30 a v roce 2006 dostal novou zateplenou střešní konstrukci. Nemovitost se skládá z velkého obývacího pokoje s kuchyní, pokoje v přízemí, koupelny, dvou slunných úložných prostor o rozloze 3 m² a prostorné jednopodlažní půdní místnosti. Fasáda je zateplena 10 cm minerální vlnou a okna jsou dobře zavírající izolované dřevěné dveře a okna. Mimořádně dobře izolovaný byt lze cenově výhodně vytápět, ať už útulnými kachlovými kamny nebo pohodlnými elektrickými topnými panely. Velký pozemek je pěkně udržovaný, nabízí mnoho možností a nachází se na něm i dřevěná úložná místnost. Ideální volba pro ty, kteří mají rádi blízkost přírody a představují si svůj domov bez shonu města, a pro ty, kteří se nechtějí zabývat obtížemi spojenými s rekonstrukcí. Jelikož se jedná o uzavřený objekt, hledáme kupce za hotovost. Možná vzbudíme zájem mnoha lidí, zavolejte nám, ať vám to neunikne! Kontaktujte nás s vašimi dotazy nebo si domluvte prohlídku!

Originální text
Debrecenben, a Biczó István kertben, csendes zöld övezetben eladó egy 1892 nm-es telken elhelyezkedő, 58 nm + 22 nm-es tetőtérrel rendelkező, szigetelt, városi vízzel ellátott felújított családi ház.

Beton alapra épült B-30 téglából, 2006-ban kapott új szigetelt tetőszerkezetet. Az ingatlan egy nagy méretű konyhás nappaliból, földszinti szobából, fürdőszobából, két 3 nm-es napfényes tárolóból és egy tágas egy légterű tetőtéri szobából áll. Az homlokzat 10 cm-es kőzetgyapot szigeteléssel ellátott, ablakai jól záródó szigetelt fa nyílászárók. A rendkívül jól szigetelt lakás fűtése költséghatékonyan üzemeltethető, hangulatos cserépkályháról vagy kényelmes elektromos fűtőpanelekről egyaránt.

A nagy méretű telek szépen karbantartott , számos lehetőséget tartogat magában, illetve egy fából készült tároló is található rajta.

Ideális választás azoknak akik kedvelik a természet közelségét és otthonukat a város nyűzsgő zajától mentesen képzelik el, illetve azoknak akik nem szeretnének a felújítással járó nehézségekbe bonyolódni.

Zártkerti ingatlanként készpénzes vevők jelentkezését várjuk.

Sokak érdeklődését felkeltheti, hívjon, nehogy lemaradjon róla! Kérdéseivel vagy megtekintésért keressen bizalommal!